kulttuurisidonnainen ilmaisusubstantiivi
sisältää sanat: kulttuurisidonnainen + ilmaisu
Merkitys
- 1.(Käännöstiede)lähtökielen ja -kulttuurin käsite, joka puuttuu tulokielestä ja -kulttuurista
Synonyymit
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.cultural reference, realia, culture-bound term
- ruotsirealia, kulturbundet element
- saksaRealienbezeichnungen, kulturspezifische Termini
- ranskadésignateur culturel, terme culturel
- esp.términos culturales
Englanninkieliset vastineet
- cultural reference
- realia
- culture-bound term