kum­pa­re

substantiivi/ˈkumpɑreˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kum-pa-re (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. maankohouma

Synonyymit

Esimerkkilauseet

He jatkoivat matkaansa pitkin kohoavaa polkua, niittyjen ja ohrapellon lomitse, ja tulivat kumpareen jyrkälle kohdalle.
— Olli Karila, Ylämaan kultaa
Niin pitkälti kuin silmä kantoi, ei näkynyt ainoatakaan kumparetta, ja tällä aavalla alangolla valtaisi vesi pian kaiken.
— Jules Verne, Kapteeni Grantin lapset
Pöllöille poikkeukselliseen tapaan se saalistaa lähinnä päiväsaikaan, jolloin se usein istuu jollakin kivellä, kumpareella, katolla tai muulla näköalapaikalla tähystämässä.
— Wikipedia: Tunturipöllö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kumpare lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Rakennuksen pohja ei enää ole näkyvissä, mutta sen kohdalla sijaitsee matala kumpare.
— Wikipedia: Sipoonlinna
Talo sijaitsee kumpareen alla, muistuttaen maakellaria.
— Wikipedia: Muumilaakso
Kirkko sijaitsee Pielisjoen rannalta kohoavalla pienellä kumpareella.
— Wikipedia: Joensuun kirkko

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kumpu yhteydessä
Vastineita
karjala, luulajansaame, mokšamordva, udmurtti, komi, etelämansi ja 6 muuta kieltä

germaaninen taholla on uralilainen sanojen kaltainen sanue: esigermaani *kumbu, kantagermaani *χumpu → norja hump ’vuorenkukkula, pienehkö epätasaisuus’, muinaisruotsi humper ’erillinen maapala’, ruotsi murt. humpel ’vuorenkukkula, kumpu’, joka ei kuitenkaan sovellu uralilainen alkuperää olevan kumpu sanan originaaliksi. Kummallakin taholla sanat ilmeisesti deskr. alkuperää.

Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakumpu ’kumpu, kumpare, sammalta kasvava korpimaa’ (huomaa myös eteläviro komp g. komba ’pieni kohouma, mätäs’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

luulajansaameluulajansaame kåbbå (eteläsaame) ’pieni vuori keskellä metsää tai suota’
mokšamordvamokšamordva komba (‑ə̑-) ’suossa mätänevän kannon päälle syntynyt mätäs’, kumba (‑ə̑-) ’mätäs (joessa, järvessä)’; sama sana lienee edelleen mokšamordva kumbə̑- ’rupi haavan päällä’
udmurttigi̮bed ’humus, turve; lahonneen puun jäännökset palaneessa maassa’
komigi̮be̮d, gi̮bad, gubad ’hete, suomaa, mätäs (suossa); heinäniitty’
etelämansietelämansi kop, itämansi χop, kup, länsimansi kup, kump, pohjoismansi χump ’aalto’
itähantiitähanti kŏmp, kump, etelähanti χump, pohjoishanti χump, χŏmp ’sama merkitys’
unkarihab ’kuohu, vaahto, aalto’
nenetsiχāmpa
enetsikaba
nganasanikoŋfu (g. kombu)
selkuppiqå̄mpe, qōmp ’aalto’.

suomi kumpu sanan johd. on ilmeisesti kummuta (katso tätä) vastineineen.

Samaa juurta olevia sanoja

suomi kummuta etäsukukielten vastineineen on ilmeisesti johd. sanasta kumpu.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? ruotsinsaame kabbol ’kalojen kerääntyminen kutupaikalle’, luulajansaame kåppål ’verkon koho’, eteläsaame gåbbeldidh, luulajansaame kåppålʿtit ’uida, kellua veden pinnalla’, pohjoissaame gobbolastet ’nukkua veden pinnalla (hylje)’
ersämordvaersämordva kumboldoms, kopə̑ldums ’olla aaltoilevassa liikkeessä’, mokšamordva kombə̑ldə̑ms ’pulputa esiin, aallota, lainehtia, kuohuilla’, kombafkstə̑ms ’kiehua ylitse’
–? komi gi̮bavni̮ ’uida parvittain, niin että vesi väreilee (kalat); kellua (vesinappo avannossa)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • hillock
  • kopjeyläkäsite
  • koppieyläkäsite
  • hump
  • mogul

Esiintymistiheys

1 446 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
1.9
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
1.8
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: kumpare 24 % · kumpareen 19 % · kumpareet 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-umpɑre

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kumpare. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kumpare