- Alkuperä
- Lainasana (balttilainen)
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Levinneisyys
- Pohjanmaa Peräpohja Tornionjokilaakso ja lainana virosta Myrskylä Suomenlahti, -lahden saaret ja Inkerinmaa
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
- suomikupo
- balttilainenvertaa liettua gubà ’heinäsuova; keko (pystyyn pantuja lyhteitä)’, latvia guba ’kasa, läjä’, siena g. ’heinäsuova’, žagaru g. ’risuläjä’ (→ liivi gubā ’kasa, läjä; vilja-auma’; karjala → venäjä kúbača ’olkikupo’)
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kupo, (viro →) kupu ’kupo’ |
|---|---|
| karjala | kupo ’kupo, olkisitoma, lyhde’ |
| lyydi | kubo, kubu ’(olki)kupo’, kubuine̮ ’pieni (pellava)kupo’ |
| vatja | kupo ’kupo, kimppu (muun muassa risuja)’ |
| viro | kubu, eteläviro kubo, kobu ’kupo (olkia, päreitä, risuja, heiniä)’ |
| liivi | kuʾb (mon. kubūd) ’tukku, kimppu, niinikimppu’ |