- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kura yhteydessä
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Vastineita
- inkeroinen, vatja, viro, liivi, eteläsaame
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, vatja, viro | kura ’vasen’ |
|---|---|
| liivi | kurā ’sama merkitys’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| eteläsaame | eteläsaame gårruoh (piitimensaame luulajansaame), pohjoissaame gurot, ‑ok ’sama merkitys’ (? ← suomi) |
|---|
. Jos sanan alkumerkitys olisi ’paha, huono, huono-, rapakuntoinen’ tjs. (vertaa ruotsinsaame kårro pele almats ’paha ihminen’), tähän voisi kuulua myös viro kurat ’piru, perkele’, ehkä myös liivi kurē, kuŕē ’sama merkitys’ (tähän vertaa kuitenkin kurja) ja kenties myös kura1 (vertaa viro pahem ’vasen; pahempi’ ja hura). Huomaa myös eteläsaame goore ’huono, kurja’.