1kura1 – loka, rapa; vetelä ulostus
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- pohjois- eli vienankarjala, viro
Lähtökohta: ? ← germaaninen *gura-: muinaisnorja gor ’puoleksi sulanut ruoka elukan mahassa’, nykynorja gor ’rapa, loka, lika, mahansisällys’, nykyruotsi murt. gor, gur, går ’lika, kura, sonta; märkä (haavassa)’, anglosaksi gor ’lanta, lika, loka, kura’. (suomi kura → nykyruotsi murt. Suomi kora, koru ’muta; kasa’.) Vertaa kuitenkin kura2.
(olla kuralla tai kuratilla ’ripulilla’)
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| pohjois- eli vienankarjala | pohjois- eli vienankarjala kura ’kura, lika’ |
|---|---|
| viro | kura ’pohjasakka, rapa’ |