kur­ja

adjektiivi/ˈkurjɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kur-ja (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 3 059. yleisin sana

Merkitykset

  1. huono, pahaSinä kurja!
  2. ankea, surkea, lohdutonMonissa maissa on perin kurjat olosuhteet.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Adjektiivit

Esimerkkilauseet

Sa Suomi sorja, kurja maa, jo etkö ymmärrä, vain että parhaat lapsesi näin kuoloon käydä voi ja ett' on heidän voitto, nyt vaikk' ui he veressä, sill' elo itse urhoikseen se heidät aateloi.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Niin, synnist' ei se raukka enää erii, Siks kuolo, helvetti sen kurjan perii.
— Mauno Rosendal, Suomen herännäisyyden historia XIXllä vuosisadalla II 1836-1844
Itketys oli toimitus, jossa morsiamen kuului surra entistä sukuaan ja kotiaan, jotka pian menettäisi, ja omaa kurjaa kohtaloaan.
— Wikipedia: Sukupuolisuhteet entisajan Suomessa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kurja lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

1kurja1 – surkea, viheliäinen

Vanhin tieto
Matthias Salamnius, 1690
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkurja ’kurja, huono’
karjalakurja ’kurja, hyvin huono, mitätön, vaivainen, surkuteltava, parka, raukka’, kurjaine ’sama merkitys’
lyydikurd́aine ’kurja, poloinen’
vatjakurja ’kurja’
virokuri (g. kurja) ’paha, ilkeä, häijy; (murt.) piru, paholainen’
–? liivi kurē, kuŕē ’piru’ (vertaa kura2).

2kurja2 – kääre, peite, suoja

Alkuperä
Lainasana (pohjoissaame: guđˈjo)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kulju yhteydessä

Lainalähde: ← pohjoissaame guđˈjo, gulˈjo (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’peite, suoja (kulumista, kylmää vastaan), ahkion peite’, pohjoissaame guđˈjit, gulˈjit (luulajansaame inarinsaame) ’peittää (ahkio ym.)’ (? = enetsi koðei, koðoi, kōre, kūre ’peite’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.miserable
  • ruotsiurdålig
  • ranskamisérable (mf)
  • esp.miserable

Englanninkieliset vastineet

  • miserable
  • mean
  • dirty
  • pitiful
  • beggarly
  • unblessed
  • unenviable
  • bastardly

Esiintymistiheys

74 829 esiintymää · 28.5 / milj.

Suomi24
31.8
Sanomalehdet
8.9
Aikakauslehdet
8.8
Wikipedia
2.0
Reddit
13.8
Tekstitykset
25.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: kurjaa 35 % · kurja 27 % · kurjat 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kurja – kurjempi – kurjin

Riimit

-urjɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kurja. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kurja