ky­tös

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. lehmisavu, hallatuli

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kyteä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenküttȫjä ’kyteä’
karjalakytie
lyydiküdödä
vepsäküdoda ’sama merkitys’
vatjatšüttǟ ’kydöttää’, tšütüz ’kytö’
viroküdeda ’lämmitä, palaa (uuni)’, kütta ’lämmittää, polttaa kytöä’, kütis, kütus ’kytö(maa)’
liivikittə, küttə ’polttaa, lämmittää’

(suomi → nykyruotsi murt. kytta ’kyteä; kydöttää’; viro → Baltia saksa kütten, viro tai liivi → latvia (š)k̦utēt ’polttaa kytöä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

etelämansietelämansi küš-, itämansi k˳ǟs-, länsimansi kǟs-, pohjoismansi kos- ’kyteä, palaa ilman liekkiä’
itähantiitähanti kö̆tš-, etelähanti kŏtš-, pohjoishanti kŏš-, kŏs- ’kyteä, huonosti, kituuttaen palaa; palaa pohjaan’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kytös. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kytös