kä­päs

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kepeä, nopsa, kärkäs

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan käppä yhteydessä
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Vastineita
karjala, lyydi, viro, liivi, ersämordva
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakäppä, ‑y ’linnun jalka’, käppi ’vesilinnun räpyläjalka; kädetön tai käsipuoli ihminen’, käpäs ’ahne, kärkäs; varasteleva’, käpästeä ’näpistellä, varastella’, käpätä ’lyödä kevyesti, läpätä; liikkua epävarmasti tai hapuillen’
lyydikäpät (mon. käptäd) ’(jäniksen, kissan) käpälä’
virokäpp (g. käpa) ’käpälä, tassu; (murt.) ruumenhanko’ (→ nykyruotsi murt. Viro käpp ’tassu’), käpis, käpine, käpukas ’kinnas’, käpata ’siepata; näpistää, varastaa’
liivikäpā ’(koiran, kissan) käpälä’ (→ latvia k̦epa ’karhun käpälä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva kepe, mokšamordva käpä ’paljasjalkainen; paljain jaloin’.

Vertaa käpälä, käpsä, käpy.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Käpäs. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/käpäs