Merkitys
- 1.(Käännöstiede)käännöksen tekovaiheessa noudatetut perusperiaatteet
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.translation strategy
- ruotsiöversättningsstrategi
- saksaÜbersetzungsstrategie
- ranskaprocédé de traduction, stratégie de traduction
- venäjäстратегия перевода, переводческая стратегия
- esp.estrategia de traducción
Esimerkkilauseet
Erityisesti teoreettisten näkökulmien hallinta käännösprosessin eri osioissa, käännösstrategioiden hyödyntäminen ja ongelmatilanteiden ratkaisu teoreettisten mallien avulla ovat seikkoja, jotka kääntäjän on hyvä osata työssään.
Lisäksi käännöstieteellistä tutkimusta on muun muassa kääntämisen historian, käännösstrategioiden sekä kääntäjien ja tulkkien asiantuntijuuden ja koulutuksen tutkiminen.
Englanninkieliset vastineet
- translation strategy