Merkitys
- 1.(Käännöstiede)kohdekielen sana tai ilmaus, jota jossain kontekstissa on käytetty tai jota jossain kontekstissa voitaisiin käyttää jonkin lähtökielen sanan tai ilmauksen vastineena
Käännökset
- engl.translation equivalent
- ruotsiöversättningsekvivalent, översättningsmotsvarighet
- saksaÜbersetzungsäquivalent
- ranskaéquivalent traductionnel
Esimerkkilauseet
Palveluohjaaja -nimike on käännösvastine englanninkielisille termeille case manager ja care manager.
Alueen tienhoitokunta ehdotti vuonna 1980 alueen suomenkieliseksi nimivastineeksi Korkeakannasta, joka olikin yksi valtakunnallisen nimitoimiston 1974 suosittelemista käännösvastineista.
Englanninkieliset vastineet
- translation equivalent
Esiintymistiheys
119 esiintymää, 0.0 / milj.
Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 48
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | käännösvastine |
| Genetiivi | käännösvastineen |
| Partitiivi | käännösvastinetta |
| Essiivi | käännösvastineena |
| Translatiivi | käännösvastineeksi |
| Inessiivi | käännösvastineessa |
| Elatiivi | käännösvastineesta |
| Illatiivi | käännösvastineeseen |
| Adessiivi | käännösvastineella |
| Ablatiivi | käännösvastineelta |
| Allatiivi | käännösvastineelle |
| Abessiivi | käännösvastineetta |
Riimit
-ɑstine
Kaikki riimit