Asiasanasto.fi

kään­tä­mis­me­ne­tel­mä

substantiiviei sanakirjamääritelmää
Jaa

sisältää sanat: kääntää + menetelmä

Synonyymit

Käännökset

  • engl.translation procedure, procedure
  • ruotsiöversättningsmetod, översättningsprocedur
  • saksaÜbersetzungsverfahren, Übersetzungsstrategie
  • ranskaprocédé de traduction
  • venäjäприемы перевода, методы перевода

Esimerkkilauseet

Ekvivalenssilla tarkoitetaan kääntämismenetelmää, jossa lähdekielen idiomaattinen ilmaisu tuodaan kohdekielen idiomaattiseksi ilmaisuksi.
— Wikipedia: Kääntäminen
Kun kääntämismenetelmänä on käytetty lainaa, on lähdetekstin sana tai ilmaus säilytetty alkuperäisenä.
— Wikipedia: Kääntäminen

Englanninkieliset vastineet

  • translation procedure
  • procedure

Lähteet