Asiasanasto.fi

kään­tö

substantiivi/ˈkæːntø/
Jaa

Johdettu sanasta: kääntää

Merkitys

Synonyymit

Etymologia

kääntää + johdin -ö

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.reversal
  • ruotsimotsatt

Esimerkkilauseet

Vaan käännöksensä taaksepäin olj vielä ihmeempi, Kun kääntyy täytyi, sillallen hän yksin tähtäsi; Hän seisoi siinä jäykkänä, kun muinoin tyynellään, Kaikille valmis neuvomaan tuot' äkserinkiään.
— A. Rahkonen, Sääskiä I-II
Mutta kun päivä on tehnyt käännöksensä ja kohta kohoaa taivaalle näköpiirin yläpuolelle, talvikylä kokoaa taas erämaihin kadonneet lapsensa.
— Samuli Paulaharju, Kuva sieltä toinen täältä kautta Suur-Suomen
Aikalaiskriitikot kehuivatkin hänen työtään, nerokkuuttaan, kirjailijastatustaan ja teoksen ruotsalaistamista, vaikka käännöstä on sittemmin jo pitkään kritisoitu.
— Wikipedia: Taru sormusten herrasta -romaanin ruotsinnokset

Englanninkieliset vastineet

  • reversal

Esiintymistiheys

10 683 esiintymää · 4.1 / milj.

Suomi24
4.5
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
3.5
Wikipedia
3.4
Reddit
3.8
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1, vokaalivaihtelutyyppi J

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikääntö
Genetiivikäännön
Partitiivikääntöä
Essiivikääntönä
Translatiivikäännöksi
Inessiivikäännössä
Elatiivikäännöstä
Illatiivikääntöön
Adessiivikäännöllä
Ablatiivikäännöltä
Allatiivikäännölle
Abessiivikäännöttä

Riimit

-æːntø

Kaikki riimit

Lähteet