Asiasanasto.fi

kään­tä­mi­nensubstantiivi

/ˈkæːntæminen/

Johdettu sanasta: kääntää

Merkitykset

  1. 1.(käännöstiede) tekstin muuntaminen kielestä toiseen ymmärrettävästi
  2. 2.(ohjelmointi) ohjelmakoodin muuttaminen ajettavaksi kääntäjällä
  3. 3.ratin tai ohjaustangon liikuttaminen käsinRatin kääntäminen on tuttua puuhaa.
  4. 4.kirjan tai vastaavan sivun puolen vaihtaminenSivun kääntäminen liittyy lukemiseen ja selailuun.
  5. 5.paistin kääntäminenErikoisen hyvästä ja pitkään jatkuneesta paistinkääntämisestä saattaa saada arvostetun tittelin.
  6. 6.IV-infinitiivi verbistä kääntää

Synonyymit

Etymologia

kääntää-verbistä muodostettu teonnimi

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.translation
  • ruotsiöversättning
  • saksaÜbersetzen, Übersetzung
  • ranskatraduction
  • venäjäperevod
  • esp.traducción

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Keskustelun kääntäminen toiselle tolalle on, kuten tiettyä, ruhtinaallinen etuoikeus, jota sovinnaisuus vaatii pitämään arvossa.

Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II

Siinä Lienan mestariteoksessa oli kaikki muut vastukset saatu poistetuksi paitsi paikoilleen jäävän tuvan katon kääntäminen, joka jäi tarpeettomaksi liikatyöksi.

Aatto Suppanen, Kotivarkaus

On myös erilaisia keinoja, joilla voidaan löytää metsänpeittoon joutunut, kuten juuriston tai solmuun väännetyn puun läpi katselu, jalanjälkien kääntäminen ympäri tai veden kaataminen jälkiin.

Wikipedia: Metsänpeitto

Englanninkieliset vastineet

  • translation
  • reverse

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikääntäminen
Genetiivikääntämisen
Partitiivikääntämistä
Essiivikääntämisenä
Translatiivikääntämiseksi
Inessiivikääntämisessä
Elatiivikääntämisestä
Illatiivikääntämiseen
Adessiivikääntämisellä
Ablatiivikääntämiseltä
Allatiivikääntämiselle
Abessiivikääntämisettä

Riimit

-inen

Kaikki riimit