sisältää sanat: köyhä + kuin + kirkonrotta
Merkitys
(käännetty englannista)- erittäin varaton, täysin puutteenalainen
- poor as a church mouse, poor as Job, poor as Job's turkey (extremely poor, destitute)
Esimerkkilauseet
— Mutta, hyvä Jumala, sittenhän sinä et koskaan saa tilaisuutta lähestyä nuorta tyttöä, vaikka pitäisitkin hänestä — sillä varmaankaan et koskaan saa käsiisi mitään romaania, tarkoitan tyttöä, jolla ei ole tukea eikä turvaa ja on köyhä kuin kirkonrotta.Siksi hän huudahti kuin olisi suuresti iloinnut oikeuden jalosta voitosta: "Ja kuka, kuka on hänet viimeinkin saattanut, tuon herran, joka on köyhä kuin kirkonrotta ja aina kadehtinut sitä Herran siunausta, joka...?