köyhäadjektiivi, substantiivi
/ˈkøy̯hæ/
Merkitykset
- 1.osattomaksi jäänyt, varatonHän eli loppuelämänsä köyhänä.
- 2.hedelmätönAlueen maaperä on hyvin köyhää.
- 3.huono, tylsäOlipa köyhä vitsi.
- 4.(esim. ateriasta) vaatimatonMinulla on nälkä, sillä söin köyhän aterian.
- 5.yhdyssanan jälkiosana ilmaisee, että tarkoite on vajavainen tai puutteellinen etuosan suhteenproteiiniköyhä ruokavalio [= ruokavalio, jossa on vähän proteiineja]
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Etymologia
varhainen germaaninen laina sanasta *skeuχwa-. Kantasuomalainen sanamuoto oli *keüɧä-. Kognaatteja ovat esimerkiksi englannin shy ja ruotsin skygg.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.poor, deprived, sorry
- ruotsifattig
- saksaarm, armselig
- ranskapauvre
- venäjäбедный, бедняк, скудный
- esp.pobre, seco
- virokehv, vaene
- puolabiedny
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Köyhä olet, onneton, pikkutyttönen, kerjäten etsit sa onnea turhaan, väsähtäen.
Tiellä tuli hänelle vastaan sotamiehiä, laukut selässä, ja köyhiä, jotka menivät aamujunalle ja olivat ylähällä jo ennen päivän nousua.
Kannattajat esittävät, että pikaraitiotie on ainoa realistinen vaihtoehto tarjota ihmisille liikenneyhteys, joka ei ruuhkaannu, ja että pikaraitioteitä ei rakenneta vain köyhille vaan ne sopivat kaikille ihmisryhmille.
Englanninkieliset vastineet
- poor
- resourceless
- indigent
- poor person
- pauper
- penurious
- meagerly
- deprived
Esiintymistiheys
422 366 esiintymää, 160.9 / milj.
Suomi24
186.6
Sanomalehdet
55.1
Aikakauslehdet
55.1
Wikipedia
45.7
Reddit
161.1
Tekstitykset
37.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | köyhä |
| Genetiivi | köyhän |
| Partitiivi | köyhää |
| Essiivi | köyhänä |
| Translatiivi | köyhäksi |
| Inessiivi | köyhässä |
| Elatiivi | köyhästä |
| Illatiivi | köyhään |
| Adessiivi | köyhällä |
| Ablatiivi | köyhältä |
| Allatiivi | köyhälle |
| Abessiivi | köyhättä |
Riimit
-øyhæ
Kaikki riimitluokat: