laah­ko

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. halkaistu hirsi, lankku

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lahko yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalalahko ’(tavallisesti lattia-, harv. laipio)lankku; lattiapalkki; kelles’
lyydi, vepsälahk ’palkki, lankku (laipiossa tai lattiassa)’
vatjalahko ’halkaistu pölkky’
virolahk ’ero; (hiusten) jakaus; lahko’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame luosˈko ’ravistunut vene tai muu puuesine’, luulajansaame luoskā ’sama merkitys’, pohjoissaame luosˈkânit (inarinsaame koltansaame) ’ravistua, tulla raihnaiseksi’; suomi → luulajansaame lahkkō (uumajansaame) ’sukulainen’, eteläsaame laakkuo ’sukulaisuus’, ruotsinsaame lak(k)o ’sama merkitys’

Samaa sanuetta ovat myös suomi lahje (katso tätä) ja vatja lahgota ’erota, lähteä pois’, viro lahkuda ’sama merkitys’, liivi lɔ̄ʾgə, lāʾgə ’haljeta; kivistää, särkeä’; suhde sanoihin suomi lahkea (katso lahea) ja lahtea (katso tätä) sekä viro lahti ’auki, irti’ on hämärä.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Laahko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/laahko