lai­mis­ka

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. lammikko

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan laimea yhteydessä
Vanhin tieto
1656
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, viro

Näiden yhteyteen kuulunevat jotenkin myös suomi laivea (paikoin kaakkoismurteet) ’laimea’, karjala laivie ’vieno, lempeä (tuuli), lievä (kipu)’, laivakka ’sama merkitys’ sekä pohjoissaame laiˈve (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame; luulajansaame myös sl-) ’laimea, mieto, heikko’, ruotsinsaame slaiwe ’sama merkitys’ ja luulajansaame slai´mē ’tyyni sää’, slai´mōt ’tyyntyä’, ruotsinsaame slaimes, slaimok ’tyyni; tyyni sää’, slaimet ’tyyntyä’. saame sanat voivat kuitenkin olla ← kantaskandinaavi *slaiwa- (muinaisnorja slær ’tylsä’), jolloin suomi-karjala sanat — mikäli ne eivät ole lievä, loiva sanojen vaikutuksesta syntyneitä sivumuotoja — olisivat ehkä ← saame.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlaimia ’lämmin, haalea’
karjalalaimakka ’tyyni, laimea; veltto’
lyydilaim (g. ‑a), laimo ’tyyni kohta joessa; lammikko’
viromurt. (Iisaku) laim ’lammikko’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Laimiska. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/laimiska