lai­nau­tu­a

verbi/ˈlɑi̯nɑu̯tuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lai-nau-tu-a (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: laina

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. (intransitiivinen)tulla otetuksi tai annetuksi lainaksi; siirtyä kielestä toiseen

Esimerkkilauseet

— Ja tuollaiseen tehtävään sinä aiot lainautua, — huudahti Amalia.
— Emilie Flygare-Carlén, Tulevaisuudenunelmia
Näkyy selvästi sentään, että vanha Martha vain hetkisen omastavoitosta lainautui täti Julianan tuumiin.
— Adam Onkel, Valdemarsborg'in sukukartano
Kun aakkoset tulivat käyttöön kreikassa, niiden nimetkin lainautuivat kreikan kieleen, jossa ne muuntuivat muotoon alfa, beeta, gamma ja delta.
— Wikipedia: Aakkoset

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lainautua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

On kuitenkin huomattava, että myös yhden kielikunnan sisällä sanoja voi lainautua kielestä toiseen.
— Wikipedia: Etymologia
Kreikasta sana lainautui muinaisvenäjään ja sieltä edelleen viroon ja suomeen.
— Wikipedia: Raamattu

Esiintymistiheys

238 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
1.1
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lainautua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälainaudunlainauduinolen lainautunutolin lainautunut
sinälainaudutlainauduitolet lainautunutolit lainautunut
hänlainautuulainautuion lainautunutoli lainautunut
melainaudummelainauduimmeolemme lainautuneetolimme lainautuneet
telainauduttelainauduitteolette lainautuneetolitte lainautuneet
helainautuvatlainautuivatovat lainautuneetolivat lainautuneet
passiivilainaudutaanlainauduttiinon lainauduttuoli lainauduttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälainautuisinolisin lainautunut
sinälainautuisitolisit lainautunut
hänlainautuisiolisi lainautunut
melainautuisimmeolisimme lainautuneet
telainautuisitteolisitte lainautuneet
helainautuisivatolisivat lainautuneet
passiivilainauduttaisiinolisi lainauduttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälainaudu—
hänlainautukoonolkoon lainautunut
melainautukaamme—
telainautukaa—
helainautukootolkoot lainautuneet
passiivilainauduttakoonolkoon lainauduttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälainautunenlienen lainautunut
sinälainautunetlienet lainautunut
hänlainautuneelienee lainautunut
melainautunemmelienemme lainautuneet
telainautunettelienette lainautuneet
helainautunevatlienevät lainautuneet
passiivilainauduttaneenlienee lainauduttu

Infinitiivit

1. infinitiivilainautua
1. inf. pitkä muotolainautuakseen
2. inf. inessiivilainautuessa
2. inf. inessiivi, passiivilainauduttaessa
2. inf. instruktiivilainautuen
3. inf. inessiivilainautumassa
3. inf. elatiivilainautumasta
3. inf. illatiivilainautumaan
3. inf. adessiivilainautumalla
3. inf. abessiivilainautumatta
3. inf. instruktiivilainautuman
4. infinitiivilainautuminen
5. infinitiivilainautumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilainautuva
Passiivin 1. partisiippilainauduttava
Aktiivin 2. partisiippilainautunut
Passiivin 2. partisiippilainauduttu
Agenttipartisiippilainautuma
Kieltopartisiippilainautumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lainautua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lainautua