lak­ka­pää

erisnimi, substantiivi, adjektiivi/ˈlɑkːɑˌpæː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lak-ka-pää (3 tavua) · 8 kirjainta

Yhdyssana: lakka + pää

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. (runollinen)vaahtopäinen aalto tai kuohu

Esimerkkilauseet

Ken nyt mua keikuttelee noilla vienoilla vesillä, siintävän meren selällä, lakkapäillä lainehilla, ulapalla aukealla!
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 1 Joulun vietto
Rutjan koskehen kovahan, Kinahmehen ilkiähän, Johon puut päin putovat, Perin vierivät petäjät, Tyvin syösten suuret hongat, Latvoin lakkapäät petäjät.
— Elias Lönnrot, Mehiläinen 1836
Lakkapää pelasi läpi kauden ailahtelevasti, mutta menestyi silti hyvin.
— Wikipedia: Perungan Pojat

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lakkapää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Seisot Suomen kalliolla nyt niinkuin lakkapää petäjä, suoraselkä, tuulten tuttu.
— Eino Leino, Runokirja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *flakan-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan lakka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← (ainakin osittain) germaaninen *flakan-, vertaa muinaisnorja flaki, fleki ’risuista ja lankuista tehty suoja-aita; suojakatos’, nykynorja murt. flake ’laudoista tehty kattoluukku’, nykyruotsi flake ’lautalava; (murt.) risupunos’; hyvin vanha laina samasta pesyeestä voi olla myös laki2 (katso tätä).

Äänteellisesti itämerensuomalaisen sanueen vastineeksi sopisi myös unkari lakik ’asua’ (mutta ei itämansi lōk, (August Ahlqvistin aineistosta) loqa ’oksista tehty kota’, joka aiemmin myös on yhdistetty näihin); tämän yhdistelmän tekee epävarmaksi sanan puuttuminen muista sukukielistä.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlakka ’tanhuan tai riihen ylinen’
karjalalakka ’ullakko; (pää-, vaaran) laki; naidun naisen päähine tai sen päälakiosa’, lakkapeä ’lakkapää’
vatjalakkapū ’hirsi, katon orsi’, (vatjan Kukkosin murre) lakka ’ullakko’
virolakk (g. laka) ’suojakatos; lippa; ullakko; (hevosen) harja; (kauran) röyhy’
liivilakad (mon.) ’hevosen harja’

(suomi → nykyruotsi murt. Suomi lakka ’ullakko’)

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

386 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.4
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 18 (maa)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lakkapää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lakkapää