Merkitykset
- suolla kasvava vadelman sukuinen kasvi (Rubus chamaemorus) ja erityisesti sen hedelmä
- kovapintaisten esineiden suojaamiseen ja kaunistukseen, pintakäsittelyyn käytettävä aine, joka levitetään sivelemällä tai ruiskuttamalla
- (taidemaalaus) lakkapigmenttikraplakka, krappilakka
- sinetteihin käytettävä kuumennettaessa sulava aine
- kosmeettinen kynsien pinnoittamiseen käytettävä siveltävä aine, kynsilakka
- hiusten muotoiluun käytettävä aine, hiuslakka
- (slangia)gammabutyrolaktoni, GBL
- kyyhkyslakka
- (murteellinen)(riihen t. muun ulkorakennuksen seinustan) katos
- (murre)luonnon muodostama katosmainen kieleke
- (murteellinen)laavu
- (murre)välikatto; uunin tulipesän katto; laki; aukile
- (murre)männyn tuuhea latvus; aallon vaahtopää
- (murteellinen)matala ullakko etenkin säilytystilana, parsi
substantiivi
- varnish, lacquer
- lac (scarlet resinous substance)
- (dialectal)attic, loft
erisnimi
- a Finnish surname
Synonyymit
Etymologia
vanha germaaninen laina itämerensuomalaisissa kielissä, kantagermaanin *flakan- → muinaisislannin ja muinaisruotsin flaki ("suojakatos vihollisen ammuksia vastaan") myös sana laki (tilan katto, mäen t. tunturin huippu yms.) samaa kantaa (→ lakki)
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- lakkahillo
- lakkalikööri
- bitumilakka
- hartsilakka
- hiuslakka
- japaninlakka
- kirjelakka
- kopaalilakka
- korjauslakka
- krappilakka
- kultalakka
- kynsilakka
- lakkabensiini
- lakkakerros
- lakkamaali
- lakkanailon
- lakkapinta
- lakkapuu
- lakkasinetti
- lakkatyö
- metallilakka
- oksalakka
- öljylakka
- polttolakka
- pronssilakka
- reaktiolakka
- selluloosalakka
- sinettilakka
- spriilakka
- suojalakka
- venelakka
- hautalakka
- lakkalatva
- lakkapää
- lakkapäinen
- lakkapetäjä
- päälakka
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.varnish, lacquer, cloudberry
- ruotsihjortron, lack
- saksaSumpfbrombeere, Lack (m), Moltebeere
- ranskavernis (m), mûre des marais, laque (f)
- venäjäприземистая морошка, лак
- esp.barniz (m), laca
- virorabamurakas
- italialacca
Hierarkia
Esimerkkilauseet
— Kenties, tuumi Martti piispa, — Jumala on katsonut niin kovat koettelemukset tarpeelliseksi ennenkuin hengellinen sääty lakkaa maallista valtaa tavoittelemasta, antaa keisarille, mikä hänen on, ja etsii vain niitä, jotka isän ovat.Lumimyrsky kesti taukoamatta neljä päivää, viidentenä se yltyi, jos mahdollista, vieläkin rajummaksi ja sitten, yöllä, se äkkiä lakkasi.Kaupunki tuhottiin, sen sotilaat ja virkamiehet tuomittiin kuolemaan, kansalaisten omaisuus ryöstettiin, ja kaupungin alue luovutettiin perinthoslaisille, niin että se lakkasi olemasta poliittisena toimijana.Englanninkieliset vastineet
- lacquer
- loft
- lac
- varnish
- bakeapple
- cloudberry
Esiintymistiheys
37 489 esiintymää · 14.3 / milj.
Suomi24
13.7
Sanomalehdet
12.5
Aikakauslehdet
14.9
Wikipedia
7.4
Reddit
6.4
Tekstitykset
24.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | lakka |
| Genetiivi | lakan |
| Partitiivi | lakkaa |
| Essiivi | lakkana |
| Translatiivi | lakaksi |
| Inessiivi | lakassa |
| Elatiivi | lakasta |
| Illatiivi | lakkaan |
| Adessiivi | lakalla |
| Ablatiivi | lakalta |
| Allatiivi | lakalle |
| Abessiivi | lakatta |
Riimit
-ɑkːɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0