Merkitys
- 1.erityisesti aasialaisissa kielissä numeraalien yhteydessä käytettäviä sanoja erityylisten asioiden lukumäärien ilmaisuunJokainen japania opiskeleva törmää hyvin pian erilaisten esineiden ja asioiden laskemiseen käytettävien laskusanojen paljouteen. Esimerkiksi Kodanshan japani-englanti -perussanakirja luetteloi 120 erilaista sarjaa numeroita yhdestä kymmeneen. (Futoi yatsu: juhlanumeroita)
Etymologia
Käännökset
- engl.measure word, counter word, counter, auxiliary numeral
Esimerkkilauseet
Anni pitää tavallisia iltaharjoituksiaan tyhjän käsikranaatin varrella lukitun oven takana, tehden määrätyt liikkeet ja laskien veljen opettamat saksankieliset laskusanat.
"Hik, ni, sum, shi, nga, do, diu, ghieh, gu, hu, liukhik, hukni" (1-12) laski Tiibettiläinen sormin aina 12 asti, otsa mietteissä, pää oikealle olalle kaheliansa, ikäänkuin ajatuksiansa kooten, pitäen toisen kätensä nyrkissä sekä painoi vuorotellen yhden sormen maahan, aina kun oli laskusanan sanonut, ei kuitenkaan koskaan peukaloansa, sillä sitä ei käytetä luvunlaskussa.
( イチ ( ichi), ニ ( ni), サン ( san), シ ( shi), ゴ ( go) …). Lukusanat Muita laskusanoja - つ - - tsu ( pyöreät tai epäsäännölliset esineet; käytetään alkuperäisten japanilaisten lukusanojen kanssa; lukusanasta riippuen myös - ttsu; kymmenen esinettä poikkeuksellisesti vain too) - 人 - - にん ( - nin) ( ihmiset)
Englanninkieliset vastineet
- measure word
- counter word
- counter
- auxiliary numeral
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9
| Nominatiivi | laskusana |
| Genetiivi | laskusanan |
| Partitiivi | laskusanaa |
| Essiivi | laskusanana |
| Translatiivi | laskusanaksi |
| Inessiivi | laskusanassa |
| Elatiivi | laskusanasta |
| Illatiivi | laskusanaan |
| Adessiivi | laskusanalla |
| Ablatiivi | laskusanalta |
| Allatiivi | laskusanalle |
| Abessiivi | laskusanatta |
Riimit
-ɑnɑ
Kaikki riimit