- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä englannin latte ’latte’, lyhentymä ilmauksesta caffè latte ’caffè latte’ ← italian caffè latte ’caffè latte’, jossa caffè ’kahvi’ (← turkin qahvé ’kahvi’ ← arabian qahwa ’kahvi; viini’) + latte ’maito’ (← latinan lac ’maito’).
Italian ilmaus oli alun perin caffè e latte ’kahvi ja maito’.
Latinan lac‑sanan taivutusmuodot muodostetaan vartalosta lact-.