lau­hak­ka

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. leuto, lauhkea, pehmeä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lauha yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, ruotsinsaame, ersämordva
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalalauha, lauhakka, lauhie ’sama merkitys’
virolahva ’irtonainen, väljä’, lahve ’avoin, sula (vesi)’, lahvandus ’avoin kohta jäässä, sula’

(suomi → pohjoissaame lāfo (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’lauha’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ruotsinsaameruotsinsaame lause ’höllä, löyhä, veltto’ (ellei tämä ← skandinaavinen, vertaa muinaisnorja lauss ’irrallinen’, nykyruotsi lös ’irtonainen, irti’)
ersämordvaersämordva lavšo ’heikko’, mokšamordva laftša ’sama merkitys’

Toisen selityksen mukaan samaa (? germaaninen) alkuperää kuin lausas; vertaa myös lauhkea, lahea.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lauhakka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lauhakka