lau­ha

adjektiivi, erisnimi, substantiivi/ˈlɑu̯hɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lau-ha (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

adjektiivi

  1. leuto, lauhkeaIlma muuttui lauhaksi.

substantiivi

  1. lauhojen (Deschampsia) suvun kasvi

erisnimi

  1. eräs naisen etunimi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Lyhyt ja kevyt sisäohjelma oli jo suoritettu, ja nyt tanssittiin ulkona, suurehkolla lavalla lehtevien koivujen keskellä, raittiissa, lauhassa ilmassa.
— Olli Karila, Pelastus
Ja huolet, joita teillä saattaa olla, ovat kuin pääskyset iltapäivän taivaalla, rakkaani, kauniina, lauhana syyskuun hetkenä.
— Anna-Maria Tallgren, Paul Verlaine
Sen alueella vallitsee välimerenilmasto, jossa kesä on pitkä, kuuma ja aurinkoinen, ja talvi lauha, pilvinen, sateinen ja tuulinen.
— Wikipedia: Välimeri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lauha lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Puolenpäivän aikaan alkoi henkäillä lauha länsituuli, joka sai kukkulan puiden lehdet hiljaa lepattamaan.
— Grazia Deledda, Äiti
Hänen torahampaansa välkkyivät uhkaavina, kun lauha ilma toi jonkin oudon hajun.
— James Oliver Curwood, Kazan susikoira

Etymologia

1lauha1 – leuto, lauhkea, pehmeä

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, viro, ruotsinsaame, ersämordva
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalalauha, lauhakka, lauhie ’sama merkitys’
virolahva ’irtonainen, väljä’, lahve ’avoin, sula (vesi)’, lahvandus ’avoin kohta jäässä, sula’

(suomi → pohjoissaame lāfo (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’lauha’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ruotsinsaameruotsinsaame lause ’höllä, löyhä, veltto’ (ellei tämä ← skandinaavinen, vertaa muinaisnorja lauss ’irrallinen’, nykyruotsi lös ’irtonainen, irti’)
ersämordvaersämordva lavšo ’heikko’, mokšamordva laftša ’sama merkitys’

Toisen selityksen mukaan samaa (? germaaninen) alkuperää kuin lausas; vertaa myös lauhkea, lahea.

Samaa juurta olevia sanoja

2lauha2 – Deschampsia tms. villiheinä; rukiin oras, laiho; tupsu

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786

Lähtökohta: ? ← germaaninen (kantaskandinaavi) *lauha, vertaa anglosaksi leah ’niitty’, muinaisnorja (pn:issä) ló ’niitty’.

Mahdollisesti kuitenkin alkuaan sama sana kuin lauha1, jolloin alkumerkitys olisi ollut ’pehmeä tai löyhästi kasvava villiheinä’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.tussock grass, mild, temperate, hairgrass
  • ruotsitåtel, ljum
  • italiamite, moderato

Englanninkieliset vastineet

  • mild
  • soft
  • tussock grass
  • temperate
  • hairgrass

Esiintymistiheys

3 093 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
5.6
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: lauha 38 % · lauhaa 21 % · lauhat 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: lauha – lauhempi – lauhin

Riimit

-ɑuhɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lauha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lauha