Merkitys
- painotuotteen tms. pääasiallisen tekstin osa, johon eivät sisälly otsikot, kuvatekstit, omistuskirjoitukset eikä tavallisesti myöskään johdantokappale
- running text, body text, body of text (main content of a printed document, as distinct from headings, footnotes, diagrams, data tables, logos, images, captions, signatures, salutations, headers, etc. - only rarely does not include the summary, introduction, or other part of the text)
- (broadly)body (content of any text)
Etymologia
leipä + teksti; peräisin kirjapainotyöstä ajalta, jolloin työntekijät ansaitsivat "leipänsä" ladotun tekstin määrän mukaan
Käännökset
- engl.body, text
- ruotsibrödtext
- saksaBrotschrift
Esimerkkilauseet
Tekstin muotoilut, kuten otsikon koko, leipätekstin väri ja listan ulkoasu määritellään puolestaan esityksellisellä dokumentoinnilla.Hän osoittaa väitteensä monilla esimerkeillä teoksen prologin käännöksistä, tunteellisista sanavalinnoista ja leipätekstin arkisuudesta.Englanninkieliset vastineet
- body
- text
Esiintymistiheys
780 esiintymää · 0.3 / milj.
Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.4
Reddit
2.9
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | leipäteksti |
| Genetiivi | leipätekstin |
| Partitiivi | leipätekstiä |
| Essiivi | leipätekstinä |
| Translatiivi | leipätekstiksi |
| Inessiivi | leipätekstissä |
| Elatiivi | leipätekstistä |
| Illatiivi | leipätekstiin |
| Adessiivi | leipätekstillä |
| Ablatiivi | leipätekstiltä |
| Allatiivi | leipätekstille |
| Abessiivi | leipätekstittä |
Riimit
-eksti
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0