- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan lelliä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, viro
Hoivakielen sanoja, jommoisia on muissakin kielissä, esimerkiksi latvia lelle, lellis ’nukke; pieni lapsi’ (eteläviro lell ’nukke’ ehkä tästä), liettua lėlė̃ ’nukke, vauva’, puola lala ’nukke’, venäjä ljolja ’leikkikalu’. Katso myös lelu.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | lellitellä ’hemmotella’, lilliä ’seistä (itse, lapsi)’ |
|---|---|
| karjala | lellitteä, lillitteä ’pitää hyvänä, hemmotella’, lellie ’sama merkitys; seistä omin avuin’, lilliškö ’lellikki’ |
| viro | murt. lillitada ’helliä’, ? lill ’kukka’. |