lel­li­ä

verbi/ˈlelːiæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lel-li-ä (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Polly on sitten mejkillinen, ja isoäiti lellii häntä paljon enemmän kuin minua, huomautti Maud loukkaantuneen näköisenä.
— Louisa M. Alcott, Tytöistä parhain
Se on sellaista tässä maailmassa, että toinen on toisesta riippuvainen ja me tarvitsemme toisiamme molemmin puolisesti, ja jos me käyttäydymme ymmärtäväisesti ja jätämme kaiken lellimisen pois pelistä, niin me säästymme monesta pettymyksestä ja itse hankkimastamme väärinkäsityksestä, elämme sovussa ja rauhassa, jollei juuri keskenämme, niin kuitenkin vieretysten.
— Ludwig Anzengruber, Toveri
Hän lellii veljenpoikaansa Dudleytä ja vihaa Harrya ja etsii koko ajan vikoja tästä.
— Wikipedia: Harry Potterin perhe

Etymologia

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

Hoivakielen sanoja, jommoisia on muissakin kielissä, esimerkiksi latvia lelle, lellis ’nukke; pieni lapsi’ (eteläviro lell ’nukke’ ehkä tästä), liettua lėlė̃ ’nukke, vauva’, puola lala ’nukke’, venäjä ljolja ’leikkikalu’. Katso myös lelu.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlellitellä ’hemmotella’, lilliä ’seistä (itse, lapsi)’
karjalalellitteä, lillitteä ’pitää hyvänä, hemmotella’, lellie ’sama merkitys; seistä omin avuin’, lilliškö ’lellikki’
viromurt. lillitada ’helliä’, ? lill ’kukka’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • featherbed

Esiintymistiheys

4 734 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.7
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia)

Yleisimmät: lellitty 43 % · lellitään 17 % · lellii 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lelliä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälellinlellinolen lellinytolin lellinyt
sinälellitlellitolet lellinytolit lellinyt
hänlelliilellion lellinytoli lellinyt
melellimmelellimmeolemme lellineetolimme lellineet
telellittelellitteolette lellineetolitte lellineet
helellivätlellivätovat lellineetolivat lellineet
passiivilellitäänlellittiinon lellittyoli lellitty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälellisinolisin lellinyt
sinälellisitolisit lellinyt
hänlellisiolisi lellinyt
melellisimmeolisimme lellineet
telellisitteolisitte lellineet
helellisivätolisivat lellineet
passiivilellittäisiinolisi lellitty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälelli—
hänlelliköönolkoon lellinyt
melellikäämme—
telellikää—
helelliköötolkoot lellineet
passiivilellittäköönolkoon lellitty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälellinenlienen lellinyt
sinälellinetlienet lellinyt
hänlellineelienee lellinyt
melellinemmelienemme lellineet
telellinettelienette lellineet
helellinevätlienevät lellineet
passiivilellittäneenlienee lellitty

Infinitiivit

1. infinitiivilelliä
1. inf. pitkä muotolelliäkseen
2. inf. inessiivilelliessä
2. inf. inessiivi, passiivilellittäessä
2. inf. instruktiivilellien
3. inf. inessiivilellimässä
3. inf. elatiivilellimästä
3. inf. illatiivilellimään
3. inf. adessiivilellimällä
3. inf. abessiivilellimättä
3. inf. instruktiivilellimän
4. infinitiivilelliminen
5. infinitiivilellimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilellivä
Passiivin 1. partisiippilellittävä
Aktiivin 2. partisiippilellinyt
Passiivin 2. partisiippilellitty
Agenttipartisiippilellimä
Kieltopartisiippilellimätön

Riimit

-elːiæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lelliä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lelliä