lii­an ­tut­ta­val­li­nen

adjektiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: liian + tuttavallinen

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. kohtuuttomia vapauksia ottava

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Silloin tuli huoneeseen lyhyt, tanakka, verevä, vilkaskatseinen mies, joka oli eleiltään veljeksi liian kursaileva, alamaiseksi liian tuttavallinen.
— Alexandre Dumas, Rouva de la Motte
Kiiltävä Mustikki, kylpylaitoksen isännän vuohi, pikku Maggin emä oli hieman ylpeä, se tuli vain noin parin askeleen päähän, katseli pää pystyssä Monnia — se ei näet tahtonut olla liian tuttavallinen — ja meni sitten taas tiehensä.
— Johanna Spyri, Paimenpoika alppimailla
Mutta kirjoitettuaan yhden kirjeen, hän repi sen: se oli liian tuttavallinen; kirjoitti toisen, se oli liian kylmä, melkein loukkaava.
— Leo Tolstoi, Ylösnousemus I

Englanninkieliset vastineet

  • overfamiliar

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Liian tuttavallinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/liian_tuttavallinen