ne­nä­käs

adjektiivi/ˈnenækæs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ne-nä-käs (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: nenä

Merkitys

  1. näsäviisas, viisastelevaNenäkäs teini leimahti aistit avaavaksi lyyrikoksi (Helsingin Sanomat)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Tule tänne, nenäkäs hempukka", vastasi hän; "tulehan vain pikku hetkiseksi ulottuvilleni, niin vastaan sinulle ansiosi mukaan".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Mutta en ollut läheskään yhtä topakka kuin äsken, ja kun sanoin Lovisa-tädille hyvästi, suutelin hänen kättään, ja minusta tuntuu, että hän kyllä ymmärsi, kuinka minä tahdoin pyytää häneltä anteeksi äskeistä nenäkästä vastaustani.
— Selma Lagerlöf, Nuoren tytön päiväkirja
Hänen englantilainen äänensä on hieman professorimainen, mutta japanin ääni taas nenäkäs ja mörisevä mutta melko korkea.
— Wikipedia: Baroque Works

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nenäkäs lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sammutin kynttilänsammuttajalla liekin ja sain palkakseni sitä tehdessäni iskun käteeni ja nenäkkään huomautuksen "ilkeä otus!"
— Emily Brontê, Humiseva harju
Hilippa nauroi vain eikä vastannut mitään Britan nenäkkääseen kysymykseen.
— Simo Eronen, Kreivin kaupunki I-II

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan nenä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennenä ’nenä; kärki, kulma; niemi, niemen nokka’, nenästüä ’suuttua’
karjalanenä ’nenä; vainu; kärki, huippu, keula, pää; luonnosta tai esineistä tullut sairaus (uskomus)’, nenusta ’mäystin, varpaallinen; hevosen turvan yli kulkeva hihna suitsissa’, nenitellä ’pistellä, piikitellä, nälviä’
lyydińeńä, nenä ’nenä; kirveen ulkokärki; veneen nokka’
vepsäńena ’nenä, nokka; kärki; nostantatauti’
vatjanenä ’nenä; kärki; itu’
vironina, murt. nena, eteläviro nõna, nana ’nenä; esiin pistävä pää, kärki; niemi’, ninastada ’nyrpistää nenää, suutahtaa’
liivinanā ’nenä, kuono, kärsä; niemi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ruotsinsaameruotsinsaame njuon(n)e, njun(n)e ’nenä’, piitimensaame njuonnie (eteläsaame uumajansaame) ’nenä; kärki; kallion kieleke (E)’, luulajansaame njunn(j)ē ’nenä, kuono, nokka; (esimerkiksi suksen, ahkion, veneen, veitsen, neulan) kärki; matalahko, kaita tunturin tai vuoren haara’, pohjoissaame njunne (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’nenä, nokka, kärsä; kärki’ (saamelaiset sanat liittyvät vokaalistoltaan lähinnä eteläviro ja liivi muotoihin; sanalla on ilmeisesti alkuaan ollut vahvasti deskr. luonne, josta muun muassa itämerensuomi vokaalivaihtelut johtunevat).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.cheeky
  • ruotsinäsvis

Englanninkieliset vastineet

  • forward
  • fresh
  • snotty-nosed
  • flippant
  • impertinent
  • cheeky

Esiintymistiheys

1 617 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
3.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: nenäkäs 63 % · nenäkkäitä 15 % · nenäkästä 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: nenäkäs – nenäkkäämpi – nenäkkäin

Riimit

-enækæs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nenäkäs. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nenäkäs