Asiasanasto.fi

ne­nä­käs

adjektiivi/ˈnenækæs/
Jaa

Johdettu sanasta: nenä

Merkitys

  1. näsäviisas, viisastelevaNenäkäs teini leimahti aistit avaavaksi lyyrikoksi (Helsingin Sanomat)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

johdos, nenä, -käs

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.cheeky
  • ruotsinäsvis

Esimerkkilauseet

"Tule tänne, nenäkäs hempukka", vastasi hän; "tulehan vain pikku hetkiseksi ulottuvilleni, niin vastaan sinulle ansiosi mukaan".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Mutta en ollut läheskään yhtä topakka kuin äsken, ja kun sanoin Lovisa-tädille hyvästi, suutelin hänen kättään, ja minusta tuntuu, että hän kyllä ymmärsi, kuinka minä tahdoin pyytää häneltä anteeksi äskeistä nenäkästä vastaustani.
— Selma Lagerlöf, Nuoren tytön päiväkirja
Hänen englantilainen äänensä on hieman professorimainen, mutta japanin ääni taas nenäkäs ja mörisevä mutta melko korkea.
— Wikipedia: Baroque Works

Englanninkieliset vastineet

  • flippant
  • forward
  • impertinent
  • snotty-nosed
  • fresh
  • cheeky

Esiintymistiheys

1 617 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
3.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41, vokaalivaihtelutyyppi A

SijamuotoYksikkö
Nominatiivinenäkäs
Genetiivinenäkkään
Partitiivinenäkästä
Essiivinenäkkäänä
Translatiivinenäkkääksi
Inessiivinenäkkäässä
Elatiivinenäkkäästä
Illatiivinenäkkääseen
Adessiivinenäkkäällä
Ablatiivinenäkkäältä
Allatiivinenäkkäälle
Abessiivinenäkkäättä

Riimit

-enækæs

Kaikki riimit

Lähteet