Asiasanasto.fi

ne­nä­käsadjektiivi

/ˈnenækæs/

Johdettu sanasta: nenä

Merkitys

  1. 1.näsäviisas, viisastelevaNenäkäs teini leimahti aistit avaavaksi lyyrikoksi (Helsingin Sanomat)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

johdos, nenä, -käs

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.cheeky
  • ruotsinäsvis

Esimerkkilauseet

"Tule tänne, nenäkäs hempukka", vastasi hän; "tulehan vain pikku hetkiseksi ulottuvilleni, niin vastaan sinulle ansiosi mukaan".

Samuel Richardson, Pamela naimisissa

Mutta en ollut läheskään yhtä topakka kuin äsken, ja kun sanoin Lovisa-tädille hyvästi, suutelin hänen kättään, ja minusta tuntuu, että hän kyllä ymmärsi, kuinka minä tahdoin pyytää häneltä anteeksi äskeistä nenäkästä vastaustani.

Selma Lagerlöf, Nuoren tytön päiväkirja

Hänen englantilainen äänensä on hieman professorimainen, mutta japanin ääni taas nenäkäs ja mörisevä mutta melko korkea.

Wikipedia: Baroque Works

Englanninkieliset vastineet

  • flippant
  • forward
  • impertinent
  • snotty-nosed
  • fresh
  • cheeky

Esiintymistiheys

1 617 esiintymää, 0.6 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
3.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41, vokaalivaihtelutyyppi A

SijamuotoYksikkö
Nominatiivinenäkäs
Genetiivinenäkkään
Partitiivinenäkästä
Essiivinenäkkäänä
Translatiivinenäkkääksi
Inessiivinenäkkäässä
Elatiivinenäkkäästä
Illatiivinenäkkääseen
Adessiivinenäkkäällä
Ablatiivinenäkkäältä
Allatiivinenäkkäälle
Abessiivinenäkkäättä

Riimit

-enækæs

Kaikki riimit