- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen)
- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan liina yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä
- suomiliina
- germaaninenvertaa muinaisnorja lín, nykynorja, nykyruotsi lin ’pellava, palttina; huivi’
Samalta (skandinaavinen) taholta myös → saame liiˈdne ’pellavakangas, huivi’; luulajansaame lii´na ’pellavakangas’ kuitenkin luultavasti ← suomi.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | līna ’hamppu’, līnakko ’ruskea mutta vaaleaharjainen hevonen’ |
|---|---|
| karjala | liina ’hamppu; nuotan tai verkon havas’, liinakko ’vaaleaharjainen hevonen’ |
| lyydi | ĺīn |
| vepsä | lin ’hamppu’ |