lii­ton ark­ki

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: liitto + arkki

Muut kirjoitusasut: liitonarkki

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. (juutalaisuus)pyhä arkku, jossa muinaiset hebrealaiset säilyttivät kymmenen käskyn tauluja

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Seuraavana päivänä kävivät papit virralle, kantaen liiton arkkia.
— Gustaf Beskow, Matkamuistelmia Egyptistä Sinailta ja Palestinasta
Kuvattu siinä samaan marmor-paateen ol' härjät, vankkurit ja liiton arkki, mi viran väärält' ottajalta epää.
— Alighieri Dante, Jumalainen näytelmä I-III
Siitä on seuraava kertomus Josuan kirjassa (3:14-17): "Koko kansa läksi majoistansa menemään Jordanin ylitse, ja papit kantoivat liiton arkkia kansan edellä, ja koska arkin kantajat tulivat Jordaniin ja pappein, arkin kantajain, jalat kastuivat veden syrjään — ja Jordan oli täynnä
— Karl August Hildén, Palestiinassa

Englanninkieliset vastineet

  • Ark
  • Ark of the Covenant

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Liiton arkki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/liiton_arkki