lo­ka­ta

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

lo-ka-ta (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. mitata aluksen nopeutta käsilokilla
  2. (sl.) rangaista merimiestä jstak rikkomuksesta

Esimerkkilauseet

Laivan nopeuttakin miesten piti mitata, lokata.
— Samuli Paulaharju, Wanha Raahe
Ja menkää mummon luo ja anokaa, että hän paistaisi pari enkeliä välipalaksi papalle: lokattava, kärvennettävä, kynkät sidottava, värskissä voissa paistettava, — päitä ei tarvitse lokata, italialaista leivospaistia.
— Joel Lehtonen, Vanhoja käsikirjoituksia

Etymologia

1lokata1 – mitata vauhtia lokilla

Alkuperä
Lainasana (englanti: log)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan loki yhteydessä
  1. suomiloki
  2. englantilog ’loki; puupalikka’→ nykyruotsi logg ’loki’, nykysaksa Log ’sama merkitys’ jne.; suomi ehkä nykyruotsin välityksellä; samalta taholta myös viro logi ’loki’

Samaa juurta olevia sanoja

2lokata2 – poimia, napata, valikoida (parhaat palat); perata; kyniä, nyhtää

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: plocka)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan plokata yhteydessä
  1. suomiplokata
  2. nykyruotsiplocka ’poimia’~ saksa pflücken ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lokata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lokata