Asiasanasto.fi

lumipyry

substantiivi

/ˈlumiˌpyry/

Yhdyssana: lumi + pyry

Merkitys

  1. 1.pyry, sakea lumisade

Synonyymit

Etymologia

lumi + pyry

Käännökset

  • engl.snowstorm
  • ruotsisnöyra, snöstorm
  • saksaSchneetreiben, Schneegestöber
  • ranskatempête de neige
  • venäjäметель
  • virolumemöll, lumetuisk, tuisk

Esimerkkilauseet

Tuo tohina, joka välistä muistutti kosken pauhua, oli myrskyn enne, lumipyryn edelläkävijä.

Arvi Järventaus, Maan hiljaiset

Pitkä se loppuyö vieläkin oli, mutta onneksi lumipyry taukosi ja tuulikin tyyntyi.

Konrad Lehtimäki, Taistelija II

Englannin kielessä sana storm ei liity vain tuuleen vaan mihin tahansa voimakkaaseen sääilmiöön: snowstorm - lumipyry, thunderstorm - ukonilma ( vain joskus on kyseessä " ukkosmyrsky "), icestorm - voimakas jäätävä vesisade.

Wikipedia: Myrsky

Englanninkieliset vastineet

  • snowstorm

Esiintymistiheys

1 754 esiintymää, 0.7 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
2.8
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.9
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

Nominatiivilumipyry
Genetiivilumipyryn
Partitiivilumipyryä
Essiivilumipyrynä
Translatiivilumipyryksi
Inessiivilumipyryssä
Elatiivilumipyrystä
Illatiivilumipyryyn
Adessiivilumipyryllä
Ablatiivilumipyryltä
Allatiivilumipyrylle
Abessiivilumipyryttä

Riimit

-yry

Kaikki riimit