- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan jyristä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Vertaa pohjoissaame jârrât (luulajansaame) ’narskua (lumi); murista (eläin)’, kun taas pohjoissaame jurrât, inarinsaame juriidiđ ’jyristä’, pohjoissaame jurrâ ’jyry, melu’ todennäköisesti ← suomi; venäjä murt. júrajdat́ ’meluta, jyskää, murista’ ← itämerensuomi. Onomat. sanoja.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | jürissä ’jyristä’, jürrīnä, jürü ’jyry’ |
|---|---|
| karjala | jyrissä ’jyristä; torua, haukkua’, jyry ’jyry, jyrinä; ukonilma’, jyrineh, jyrinä ’sama merkitys’ |
| lyydi | d́ürizou, d́urižou ’jyrisee, kolisee’, d́ürü, d́uru ’jyry, jyrinä’ |
| vepsä | ǵüraita, juŕišta, jurāt́a ’jyristä, jyrätä’, ǵüru, d́uru, juru ’jyry, jyrinä’ |
| vatja | jüris(s)ä ’jyristä’, jürü ’ukkonen’ |
| viro | murt. jüriseda ’murista (koira)’. |