luo­pui­sa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. pehmeä, lahea, miellyttävä; haalistuva

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan luopua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Johd. v:stä luoda1 (katso tätä). — suomi → pohjoissaame luoppât (luulajansaame inarinsaame) ’luopua, erota (työstä), poistua’, luobâtit (inarinsaame) ’luovuttaa’, luulajansaame luopatit ’antaa lainaksi; erota (aviopuolisosta)’, piitimensaame luohpatet ’erota (aviopuolisosta)’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlōpua ’luopua’
karjalaluopuo ’luopua, erota; haalistua; taipua; kiintyä, turvautua’, luopuisa ’taipuisa; miellyttävä’, luovuttoa ’luovuttaa, antaa’
vatja(Must, vatjan Kukkosin murre) lōpua ’suostua, leppyä, taipua, turvautua’
viroloobuda ’(murt.) erota, suostua; (kirjak.) luopua’, loovutada (kirjak.) ’luovuttaa’ (kirjak. ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Luopuisa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/luopuisa