- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan luopua yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro
Johd. v:stä luoda1 (katso tätä). — suomi → pohjoissaame luoppât (luulajansaame inarinsaame) ’luopua, erota (työstä), poistua’, luobâtit (inarinsaame) ’luovuttaa’, luulajansaame luopatit ’antaa lainaksi; erota (aviopuolisosta)’, piitimensaame luohpatet ’erota (aviopuolisosta)’.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | lōpua ’luopua’ |
|---|---|
| karjala | luopuo ’luopua, erota; haalistua; taipua; kiintyä, turvautua’, luopuisa ’taipuisa; miellyttävä’, luovuttoa ’luovuttaa, antaa’ |
| vatja | (Must, vatjan Kukkosin murre) lōpua ’suostua, leppyä, taipua, turvautua’ |
| viro | loobuda ’(murt.) erota, suostua; (kirjak.) luopua’, loovutada (kirjak.) ’luovuttaa’ (kirjak. ← suomi). |