luo­vut­taa

verbi/ˈluo̯ʋutːɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

luo-vut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 1 469. yleisin sana

Johdettu sanasta: luopua

Merkitykset

  1. antaa jotakin jonkun hallintaanVenäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi, 17.11.2019)
  2. antaa periksi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Saksalainen lentokone heitti Kausalaan julistuksia, joissa kehoitettiin luovuttamaan päälliköt ja antautumaan.
— A. (toim.) Halonen, Suomen luokkasota
— Ja sitten vielä, sanoi Rodolphe, — ilmoittakaa Mimi-neidille, että jos hän tahtoo olla uskoton nykyiselle rakastajalleen ja tulla luokseni yhdeksi yöksi, niin luovutan hänelle kaikki hänen tavaransa.
— Henri Murger, Boheemielämää
Kaupunki tuhottiin, sen sotilaat ja virkamiehet tuomittiin kuolemaan, kansalaisten omaisuus ryöstettiin, ja kaupungin alue luovutettiin perinthoslaisille, niin että se lakkasi olemasta poliittisena toimijana.
— Wikipedia: Byzantion

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan luovuttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan luopua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Johd. v:stä luoda1 (katso tätä). — suomi → pohjoissaame luoppât (luulajansaame inarinsaame) ’luopua, erota (työstä), poistua’, luobâtit (inarinsaame) ’luovuttaa’, luulajansaame luopatit ’antaa lainaksi; erota (aviopuolisosta)’, piitimensaame luohpatet ’erota (aviopuolisosta)’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlōpua ’luopua’
karjalaluopuo ’luopua, erota; haalistua; taipua; kiintyä, turvautua’, luopuisa ’taipuisa; miellyttävä’, luovuttoa ’luovuttaa, antaa’
vatja(Must, vatjan Kukkosin murre) lōpua ’suostua, leppyä, taipua, turvautua’
viroloobuda ’(murt.) erota, suostua; (kirjak.) luopua’, loovutada (kirjak.) ’luovuttaa’ (kirjak. ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • give up
  • abandon
  • assign
  • render
  • attorn
  • give in
  • chuck up the sponge
  • abnegate

Esiintymistiheys

190 511 esiintymää · 72.6 / milj.

Suomi24
62.9
Sanomalehdet
108.2
Aikakauslehdet
93.3
Wikipedia
147.2
Reddit
51.5
Tekstitykset
125.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: luovuttaa 30 % · luovuta 14 % · luovuttanut 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin luovuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäluovutanluovutinolen luovuttanutolin luovuttanut
sinäluovutatluovutitolet luovuttanutolit luovuttanut
hänluovuttaaluovuttion luovuttanutoli luovuttanut
meluovutammeluovutimmeolemme luovuttaneetolimme luovuttaneet
teluovutatteluovutitteolette luovuttaneetolitte luovuttaneet
heluovuttavatluovuttivatovat luovuttaneetolivat luovuttaneet
passiiviluovutetaanluovutettiinon luovutettuoli luovutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäluovuttaisinolisin luovuttanut
sinäluovuttaisitolisit luovuttanut
hänluovuttaisiolisi luovuttanut
meluovuttaisimmeolisimme luovuttaneet
teluovuttaisitteolisitte luovuttaneet
heluovuttaisivatolisivat luovuttaneet
passiiviluovutettaisiinolisi luovutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäluovuta—
hänluovuttakoonolkoon luovuttanut
meluovuttakaamme—
teluovuttakaa—
heluovuttakootolkoot luovuttaneet
passiiviluovutettakoonolkoon luovutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäluovuttanenlienen luovuttanut
sinäluovuttanetlienet luovuttanut
hänluovuttaneelienee luovuttanut
meluovuttanemmelienemme luovuttaneet
teluovuttanettelienette luovuttaneet
heluovuttanevatlienevät luovuttaneet
passiiviluovutettaneenlienee luovutettu

Infinitiivit

1. infinitiiviluovuttaa
1. inf. pitkä muotoluovuttaakseen
2. inf. inessiiviluovuttaessa
2. inf. inessiivi, passiiviluovutettaessa
2. inf. instruktiiviluovuttaen
3. inf. inessiiviluovuttamassa
3. inf. elatiiviluovuttamasta
3. inf. illatiiviluovuttamaan
3. inf. adessiiviluovuttamalla
3. inf. abessiiviluovuttamatta
3. inf. instruktiiviluovuttaman
4. infinitiiviluovuttaminen
5. infinitiiviluovuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiluovuttava
Passiivin 1. partisiippiluovutettava
Aktiivin 2. partisiippiluovuttanut
Passiivin 2. partisiippiluovutettu
Agenttipartisiippiluovuttama
Kieltopartisiippiluovuttamaton

Riimit

-uoʋutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Luovuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/luovuttaa