Merkitys
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
luovuttaahylätäsiirtyähorjuakieltääperääntyävetääntyäperuavetäytyäperäytyäperuuttaakeskeyttääantautualopettaajättääantaamenettääpidättyävapauttaauhrataluopua jstakhankkiutua eroonjättää sikseendesinvestoidavoida luopuaolla panematta täytäntöönkiristää kukkaronnyörejääntoimia varovaisemminpudota kelkastapudota kärryiltäantaa periksi jssakperääntyä jstakantaa periksiheittää väliintulla toimeen ilmanluopua vallastalähteä poiskulkea taaksepäinluopua pelistäheittää pyyhe kehäänpäästää irtiluopua kruunustamyöntääpäästääkumotapoistaapäättäälahjoittaajakaapurkaasuodasiirtääkarkottaaantaa myötenheittää poislakkauttaavaihtaaestäätorjuakieltäytyäsalliairrottaatuottaamennähoippuaojentaatarjotavälttääpäästää vapaaksipäästä eroonkatkaistahäiritäväistyäosoittaaomistautuamäärätävastustaakiistääirtisanoutuamitätöidälaskeataipuasortuajärjestääirrottautuaväistäävaappuahoiperrellaastuakavahtaamyydävarustaaavautuakarttaapelastaavapahtaapitää taukosulkea ulkopuolellelisätä väliinantaa haltuunolla kahden vaiheillaantaa lupaheittää menemäänajaa tiehensäsaada aikaansulkea poispäästää valloilleenajaa pois
Vastakohtasanat
vaatia itselleenosallistuaottaa osaatehdäinvestoidasijoittaasatsatasuorittaaasettaatuottaaluodatoteuttaajärjestäärahastoidavalmistaaistuttaapanna toimeenviedä läpipannalaittaaollapanostaatoimiakäyttäytyämenetelläliittyäliittoutuaottaanimittääasettaa virkaanvarata jtakpanna istumaanesittääsyyllistyätehdä pahaakäydäolla läsnälaatialäpikäydäkäydä läpisaattaa päätökseennauttiajakaailmoittaalähettääpassittaalöytää sijoituspaikkavieraillatoimittaatoimeenpannatäyttääsaattaa voimaanpanna täytäntöönsijoittaa asumaanideoidakirjoittaapanna alullemajoittaaantaa yösijalaskeasijaitaolla sijoitettupitää päämajaa jssaksijaita jssakpistääsaadaharjoittaaasemoidaliittäätyöntääupottaakokataarvioidaluokitellapaikallistaatehdä jstak jtakvaatiavaatia oikeutenaanaiheuttaatuodaaikaansaadaasettaa paikalleenvastataolla yhtä paljon kuinolla yhtä suuri
Etymologia
johdos verbistä luoda (luo + johdin -a), joka on alkuaan merkinnyt mm. ’heittää, päästää käsistään’
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Käännökset
- engl.waive, quit, relinquish, stop, step, abdicate, abjure, abandon, give
- ruotsiöverge, avstå, avträda, överlämna, sluta
- saksaaufgeben, lassen, sein
- ranskaquitter, abandonner
- venäjäотказаться, отречься, расставаться, отойти, отступиться
- esp.renunciar, dejar
- viroloobuma
- puolawyrzec się
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Kirvesmiestä, jonka nimi oli Muddle, nimitettiin tavallisesti Lastu-filosofiksi, ei silti, että hän olisi lukeutunut johonkin erikoiseen koulukuntaan, vaan hän oli kehittänyt oman teoriansa, josta luopumaan häntä ei saatu taivutetuksi.
Hän tunsi sitäpaitsi tämän luonteen tietäen, että, kun Asbjörn Krag oli jotain päättänyt, ei hän siitä luopuisi.
Tästä käyttötarkoituksesta kuitenkin luovuttiin, kun huomattiin, ettei laivoihin pysty osumaan korkealta pommittaessa, ja konetta alettiin käyttää normaalina raskaana pommikoneena.
Englanninkieliset vastineet
- relinquish
- give up
- abnegate
- break
- abandon
- dispense with
- apostatise
- apostatize
Esiintymistiheys
307 739 esiintymää, 117.2 / milj.
Suomi24
117.5
Sanomalehdet
130.3
Aikakauslehdet
78.2
Wikipedia
144.7
Reddit
107.9
Tekstitykset
121.9
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi E
| Infinitiivi | luopua |
| Ind. prees. yks. 1. | luovun |
| Ind. imperf. yks. 3. | luopui |
| Kond. prees. yks. 3. | luopuisi |
| Pot. prees. yks. 3. | luopunee |
| Imperat. prees. yks. 3. | luopukoon |
| Akt. 2. partisiippi | luopunut |
| Pass. imperf. | luovuttiin |
Riimit
-uopuɑ
Kaikki riimit