lup­pa­sil­mä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. raskasluominen silmä; sellainen, jolla on raskaat silmäluomet tai jonka silmät ovat puoliummessa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan luppa yhteydessä
Vastineita
karjala, vepsä, viro, inkeroinen

Deskr. sanoja, kuten myös lurppakorva, ‑silmä, ‑huuli; lurpallaan, lurpassa ’sama merkitys’, lurpistua ’surkastua’ (et. kaakk- ja savolaismurteet)

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaluppakorva, ‑silmä; lupalleh ’puoliummessa (silmä); lurpallaan (korva)’, lupata, lupistoa ’siristää silmiään; luimistaa, höristää korviaan’, lupistoakseh ’vetäytyä syrjään, piiloutua’
vepsälupištada ’vetää häntä koipiensa väliin, luimistaa korviaan’, lupištuda ’käpristyä, puristua kokoon; kyykistyä’
viromurt. lupistada ’piiloutua; mennä lommolle’.

Lähisukukielissä

inkeroinenlurppakorva, lurppīllā ’sama merkitys’

vertaa loppa1, lerppa.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Luppasilmä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/luppasilmä