lyy­di

erisnimi, substantiivi/ˈlyːdi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lyy-di (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. suomen lähisukukieli, kielitunnus lud
  2. vepsän ja karjalan välinen kielimuoto, karjalan kielen murre.

Esimerkkilauseet

"Ja älä sinäkään pane sitä niin pahaksesi, Lyydi", sanoi mies, ja sitten he katsoivat toisiinsa sillä tavoin, että sopi otaksua heidän kohta syleilevän toisiaan.
— Hall Caine, Kristitty
— Oi, kuinka hän luulotteli olevansa onnellinen, kun Lyydi vastasi myöntävästi, sekä painoi kauniin päänsä hänen rintaansa vasten.
— Liine Kataja, Kertomuksia ja kuvauksia elämästä
Siihen kuuluvat suomen ohella karjala, lyydi, inkeroinen, viro (ja eteläviron kieliryhmän kielet, kuten võro), liivi, vatja ja vepsä.
— Wikipedia: Suomalaiset

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lyydi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Alarik vaan suuteli, eikä kuunnellut enää, mitä Lyydi sanoi.
— Arvid Järnefelt, Ihmiskohtaloja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: ljudi)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1853
Levinneisyys
ei kansanom.
Vastineita
vepsä, aunuksenkarjala

Lainalähde: ← venäjä ljudi ’ihmiset, kansa’, lyydin kieli siis alkuaan »kansan, rahvaan» kieli (suomi → viro kirjak. lüüdilane ’lyydiläinen’).

oppineiden suomi kirjakieleen tuoma kielen ja kansan nimi: lyydi *ĺǖd́i: ĺüd́ikš, lüudikš, ĺūdikš ’lyydiksi, lyydin kielellä’, ĺǖd́iköi, lüudikoi, ĺūdikoi ’lyydiläinen, ihminen, jonka äidinkieli on lyydin kieli tai aunuksen karjala’

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

vepsäĺüd́i-: ĺüd́ikš ’vepsäksi, vepsän kielellä’, ĺüd́ikeĺ ’vepsän kieli’, lüdilaińe ’(äänis)vepsäläinen’, keskivepsä ĺüdikš ’sama merkitys’, ĺüd́ińik, ĺud́ińik ’vepsäläinen’ sekä myös
aunuksenkarjalalivvi ’aunus, aunuksen murre, aunukselainen; lyydiläismurre, lyydiläinen’, livvinkieli ’aunuksen murre; lyydiläismurre’, livviköi ’aunuksenkielinen’, lyyviköi ’(ent. Aunuksen kuvernementin alueella asuva) lyydiläinen’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Ludic, Ludian
  • virolüüdi keel

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Ludian
  • Ludic

Esiintymistiheys

400 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
2.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: lyydi 63 % · lyydin 30 % · lyydiä 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yːdi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lyydi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lyydi