mal­ku­ri

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. suuri, leveäteräinen kaira, jolla tehdään reikiä malkoihin ja hirsiin

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan malka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
  1. suomimalka
  2. balttilainenvertaa liettua málka ’halko, polttopuut, halkopino’, latvia malka ’polttopuu’, muinaispreussi malko ’puut’
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmalko ’olkikaton tai heinäkeon painopuu’, malkka, mala, malo ’olki- ja tuohikaton malka’
karjalamalko, malka ’sama merkitys’, malkuri ’iso kaira, pora’
lyydimalg (mon. ‑od, ‑ad) ’pellavalikopuu’
vepsämalg (g. ‑an), maug, moug (g. ‑un) ’sama merkitys; uppotukki; kattomalka; keon painopuu’
vatjamalka ’keppi, seiväs, malka (esimerkiksi katon harjalla, heinäsuovan päällä), kapula’
viromalk (g. malga) ’kalikka, kurikka, malka’
liivimālka ’halko, riuku, heinäsuovan painopuu’

(suomi malka → pohjoissaame malˈga ’nuori mänty, jossa on runsaasti pintapuuta’, nykyruotsi murt. malkko ’tuohikaton malka’; suomi malkuri → pohjoissaame malˈgar, malˈgur (inarinsaame) ’malkuri’)

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Malkuri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/malkuri