- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä latinan manuale ’käsikirja; kirjakotelo’, johdos sanasta manus ’käsi’.
Merkitykset ’sormio’ ja ’käsikäyttöinen laite’ ovat uudempaa vaikutusta englannin sanasta manual, joka on lainattu samasta latinan sanasta.