ma­nu­aa­li

substantiivi/ˈmɑnuɑːli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ma-nu-aa-li (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 6 718. yleisin sana

Merkitykset

  1. sormio
  2. käsikirja, jonkin laitteen ohjekirja
  3. auton käsikäyttöinen vaihde; auto jossa on sellainen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Onko niissä kaksi vai kolme manuaalia?"
— Florence L. Barclay, Rukousnauha
Eleganceen kuului lisäksi kauko -ohjattu keskuslukitus, manuaali -ilmastointi, lämmitettävä tuulilasi, lämmitettävät sähköpeilit, sumuvalot, kartanlukuvalot ja sisävalon viive.
— Wikipedia: Ford Fusion
Tourissa oli vakiovarusteina neljä turvatyynyä, manuaali -ilmastointi, ajotietokone, vetoluistonesto ja etuistuinten korkeussäätö.
— Wikipedia: Škoda Octavia (1996)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan manuaali lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Siinä oli aikaisemman Enjoyn lisäksi manuaali-ilmastointi, vakionopeudensäädin ja ajotietokone.
— Wikipedia: Opel Corsa D

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä latinan manuale ’käsikirja; kirjakotelo’, johdos sanasta manus ’käsi’.

Merkitykset ’sormio’ ja ’käsikäyttöinen laite’ ovat uudempaa vaikutusta englannin sanasta manual, joka on lainattu samasta latinan sanasta.

Englanninkieliset vastineet

  • vade mecum
  • manual

Esiintymistiheys

25 000 esiintymää · 9.5 / milj.

Suomi24
11.5
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
2.4
Wikipedia
2.5
Reddit
2.9
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: manuaali 38 % · manuaalin 11 % · manuaalia 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːli

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Manuaali. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/manuaali