- Vanhin tieto
- Ljungo Tuomaanpoika, 1609
- Levinneisyys
- et. Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja
Kuuluu samaan pesyeeseen kuin oppia, katso tätä.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | opastā ’opettaa; neuvoa’ |
|---|---|
| karjala | opas ’opas’, opastoa ’opettaa, opastaa, neuvoa’, opastuo ’oppia, opastua; tottua’, opastaja ’opettaja, ohjaaja’, opastuja ’oppilas; hyväoppinen’ |
| lyydi | opastada ’opettaa, neuvoa’, opastuda ’oppia’, opastai ’opettaja’, opastui ’oppilas’, opastuz ’opetus’ |
| vatja | (Must) e̮passā ’opastaa’ |
(itämerensuomi → venäjä murt. opas ’opas’)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| – | (tai itämerensuomi →) saame oappes ’opas; tuttu, tunnettu’, pohjoissaame oappestit (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’opastaa, näyttää tietä; opettaa (Kld)’. |
|---|
Pohjois-Suomi murt. opas ’tuttu, tottunut’ ehkä osaksi ← saame.