ma­ri­na­di

substantiivi/ˈmɑrinɑdi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ma-ri-na-di (4 tavua) · 8 kirjainta

Merkitykset

  1. ruokaan imeytettävä mausteliemi
  2. ruoan säilömiseen käytettävä mausteliemi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Suvlakiliha marinoidaan usein oliiviöljystä ja sitruunamehusta tehdyssä, tyypillisesti valkosipulilla, oreganolla, suolalla ja pippurilla maustetussa marinadissa.
— Wikipedia: Suvlaki
Ruoanlaitossa sitä käyteään muun muassa tummiin kastikkeisiin, marinadeihin, wokkeihin ja erilaisiin itämaisiin ruokiin.
— Wikipedia: Siirappi
Viiniä käytetään myös ruoanvalmistuksessa, erityisesti liemissä ja kastikkeissa sekä marinadeissa.
— Wikipedia: Viini

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan marinade ’marinadi’, johdos verbistä mariner ’marinoida’ ehkä ← italian marinare ’marinoida, säilöä suolaliuoksessa’, johdos sanasta marina ilmauksessa aqua marina ’merivesi’, jossa aqua ’vesi’ (← latinan aqua ’vesi’) + marina, feminiinimuoto adjektiivista marino ’meri-’ (← latinan marinus ’mereen liittyvä’, johdos sanasta mare ’meri’).

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.marinade
  • venäjäмаринад (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • marinade
  • tenderizer

Esiintymistiheys

2 127 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
3.0
Wikipedia
0.4
Reddit
1.3
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: marinadi 30 % · marinadissa 16 % · marinadin 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑdi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Marinadi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/marinadi