ma­ri­noi­da

verbi/ˈmɑrinoi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ma-ri-noi-da (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 16 051. yleisin sana

Merkitys

  1. panna marinadiin ja antaa olla siinä (tyypillisesti useita tunteja), jotta marinadi ja sen maut imeytyisivät

Esimerkkilauseet

Suvlakiliha marinoidaan usein oliiviöljystä ja sitruunamehusta tehdyssä, tyypillisesti valkosipulilla, oreganolla, suolalla ja pippurilla maustetussa marinadissa.
— Wikipedia: Suvlaki
Ranskasta suomeen ovat lainautuneet esimerkiksi sanat terassi, marinoida, kulissi ja essee, kun taas saksalaisperäisiä ovat muun muassa aspiriini ja plankton.
— Wikipedia: Suomen kielen lainasanat
Liha usein marinoidaan jogurtissa, mausteissa, sipulissa ja valkosipulissa, ja keitetään hitaasti.
— Wikipedia: Nepalilainen keittiö

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.marinate

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • marinade
  • marinate

Esiintymistiheys

7 327 esiintymää · 2.8 / milj.

Suomi24
2.0
Sanomalehdet
19.6
Aikakauslehdet
7.0
Wikipedia
0.5
Reddit
2.1
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

Yleisimmät: marinoitu 64 % · marinoida 11 % · marinoi 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin marinoida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämarinoinmarinoinolen marinoinutolin marinoinut
sinämarinoitmarinoitolet marinoinutolit marinoinut
hänmarinoimarinoion marinoinutoli marinoinut
memarinoimmemarinoimmeolemme marinoineetolimme marinoineet
temarinoittemarinoitteolette marinoineetolitte marinoineet
hemarinoivatmarinoivatovat marinoineetolivat marinoineet
passiivimarinoidaanmarinoitiinon marinoituoli marinoitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämarinoisinolisin marinoinut
sinämarinoisitolisit marinoinut
hänmarinoisiolisi marinoinut
memarinoisimmeolisimme marinoineet
temarinoisitteolisitte marinoineet
hemarinoisivatolisivat marinoineet
passiivimarinoitaisiinolisi marinoitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämarinoi—
hänmarinoikoonolkoon marinoinut
memarinoikaamme—
temarinoikaa—
hemarinoikootolkoot marinoineet
passiivimarinoitakoonolkoon marinoitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämarinoinenlienen marinoinut
sinämarinoinetlienet marinoinut
hänmarinoineelienee marinoinut
memarinoinemmelienemme marinoineet
temarinoinettelienette marinoineet
hemarinoinevatlienevät marinoineet
passiivimarinoitaneenlienee marinoitu

Infinitiivit

1. infinitiivimarinoida
1. inf. pitkä muotomarinoidakseen
2. inf. inessiivimarinoidessa
2. inf. inessiivi, passiivimarinoitaessa
2. inf. instruktiivimarinoiden
3. inf. inessiivimarinoimassa
3. inf. elatiivimarinoimasta
3. inf. illatiivimarinoimaan
3. inf. adessiivimarinoimalla
3. inf. abessiivimarinoimatta
3. inf. instruktiivimarinoiman
4. infinitiivimarinoiminen
5. infinitiivimarinoimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippimarinoiva
Passiivin 1. partisiippimarinoitava
Aktiivin 2. partisiippimarinoinut
Passiivin 2. partisiippimarinoitu
Agenttipartisiippimarinoima
Kieltopartisiippimarinoimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Marinoida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/marinoida