Asiasanasto.fi

met­sä­ruu­susubstantiivi

/ˈmetsæˌruːsu/

Yhdyssana: metsä + ruusu

Merkitys

  1. 1.Suomenkin luonnossa esiintyvä ruusujen sukuun kuuluva kasvi Rosa majalis

Etymologia

metsä + ruusu

Käännökset

  • engl.cinnamon rose
  • ruotsikanelros
  • saksaZimtrose, Mairose
  • ranskarosier cannelle
  • venäjäкоричная роза, майская роза
  • viromets-kibuvits

Esimerkkilauseet

Oi, muistatko, Lili, sen lehdon, josta kai löytäisi kuin silloinkin metsäruusuja, siellä kai nuoret käy yhä kesäisin illoin, — siten seurueemmekin samoili.

Joel Lehtonen, Nurkka-Massin kuuliaiset; Munkkikammio

Hagar ajatteli sitä aikaa, jolloin hän Kaskaksen torpassa paimensi kolmea laihaa lehmää ja myönsi, ett'ei hän koskaan ollut nähnyt mitään, jota Auringonkukkaan ja Metsäruusuun olisi saattanut verrata.

Zacharias Topelius, Tähtien turvatit II

Sen varren piikit ovat metsäruusuun verrattuna hennohkoja, suoria ja hieman yläviistoja.

Wikipedia: Idänruusu

Englanninkieliset vastineet

  • cinnamon rose

Esiintymistiheys

46 esiintymää, 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.3
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

SijamuotoYksikkö
Nominatiivimetsäruusu
Genetiivimetsäruusun
Partitiivimetsäruusua
Essiivimetsäruusuna
Translatiivimetsäruusuksi
Inessiivimetsäruusussa
Elatiivimetsäruususta
Illatiivimetsäruusuun
Adessiivimetsäruusulla
Ablatiivimetsäruusulta
Allatiivimetsäruusulle
Abessiivimetsäruusutta

Riimit

-uːsu

Kaikki riimit