Asiasanasto.fi

met­sä­ruu­su

substantiivi/ˈmetsæˌruːsu/
Jaa

Yhdyssana: metsä + ruusu

Merkitys

  1. Suomenkin luonnossa esiintyvä ruusujen sukuun kuuluva kasvi Rosa majalis

Etymologia

metsä + ruusu

Käännökset

  • engl.cinnamon rose
  • ruotsikanelros
  • saksaZimtrose, Mairose
  • ranskarosier cannelle
  • venäjäкоричная роза, майская роза
  • viromets-kibuvits

Esimerkkilauseet

Oi, muistatko, Lili, sen lehdon, josta kai löytäisi kuin silloinkin metsäruusuja, siellä kai nuoret käy yhä kesäisin illoin, — siten seurueemmekin samoili.
— Joel Lehtonen, Nurkka-Massin kuuliaiset; Munkkikammio
Hagar ajatteli sitä aikaa, jolloin hän Kaskaksen torpassa paimensi kolmea laihaa lehmää ja myönsi, ett'ei hän koskaan ollut nähnyt mitään, jota Auringonkukkaan ja Metsäruusuun olisi saattanut verrata.
— Zacharias Topelius, Tähtien turvatit II
Sen varren piikit ovat metsäruusuun verrattuna hennohkoja, suoria ja hieman yläviistoja.
— Wikipedia: Idänruusu

Englanninkieliset vastineet

  • cinnamon rose

Esiintymistiheys

46 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.3
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

SijamuotoYksikkö
Nominatiivimetsäruusu
Genetiivimetsäruusun
Partitiivimetsäruusua
Essiivimetsäruusuna
Translatiivimetsäruusuksi
Inessiivimetsäruusussa
Elatiivimetsäruususta
Illatiivimetsäruusuun
Adessiivimetsäruusulla
Ablatiivimetsäruusulta
Allatiivimetsäruusulle
Abessiivimetsäruusutta

Riimit

-uːsu

Kaikki riimit

Lähteet