Asiasanasto.fi

ruusu

erisnimi, substantiivi

/ˈruːsu/

Merkitykset

  1. 1.ruusukasvien heimon kukkiva piikkivartinen pensas, ruusupensas
  2. 2.ruusun kukka, jota käytetään yleisesti mm. leikkokukkana
  3. 3.ruusujen (Rosa) suvun kasvi
  4. 4.(lääketiede)erysipelas, rasvakudokseen ulottuva ihon ja ihonalaiskudoksen streptokokin aiheuttama bakteeri-infektio joka suuntautuu pintaan
  5. 5.eräs heraldinen kuvio
  6. 6.eräs pelikorteilla pelattava juomapeli

Synonyymit

Etymologia

(kasvin yms. ja taudin nimityksenä) sv, ros < alasaksa < la, rosa; Kirjakielessä ensi kerran taudin nimityksenä Ericus Schroderuksen sanakirjassa 1637.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.rose, erysipelas, rose bush, rosette
  • ruotsierysipelas, rosfeber, ros, rosenbuske
  • saksaRose (f), Rotlauf (m), Rosette (f), Rosenstrauch (m), Erysipel
  • ranskaérysipèle (m), rosier (m), rose (f), érésipèle, rosette (f)
  • venäjäроза (f), рожа
  • esp.rosal (m), erisipela (f), rosa (f)
  • viroroos, kibuvits, erüsiipel
  • italiaerisipela (f), rosetta (f), rosaio (m)
  • puolaróża (f)
  • norjarose

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Madonna — Carissima — hän on soma — uhkeat uumat, jotka notkuvat kukkia kastellessa — povet upeat; — kokematon ihailee komeita povia, ne hänestä ovat kauniit; — tukka pikimusta, suu punainen kuin ruusu.

Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly

Olen katsova silmiisi kaipaaviin, haet kättäni lempeihin lupauksiin; suven ruusu sun laillas ei loistaa vois; tuli ihmeenä, ihmeenä liu'ut pois.

Uuno Kailas, Uni ja kuolema

Puutarhassa voi jokaisena vuodenaikana nähdä paljon kukkivia eri lajeja kuten luumuja, kirsikoita, atsaleoja, kanukoita, pioneja, ruusuja ja sinisateita eli wisterioita.

Wikipedia: Jindain kasvitieteellinen puutarha

Englanninkieliset vastineet

  • damask rose
  • erysipelas
  • rose
  • rose bush
  • rosette

Esiintymistiheys

49 338 esiintymää, 18.8 / milj.

Suomi24
16.8
Sanomalehdet
35.3
Aikakauslehdet
33.2
Wikipedia
23.9
Reddit
6.2
Tekstitykset
23.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

Nominatiiviruusu
Genetiiviruusun
Partitiiviruusua
Essiiviruusuna
Translatiiviruusuksi
Inessiiviruusussa
Elatiiviruususta
Illatiiviruusuun
Adessiiviruusulla
Ablatiiviruusulta
Allatiiviruusulle
Abessiiviruusutta

Riimit

-uːsu

Kaikki riimit