ruu­su

erisnimi, substantiivi/ˈruːsu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ruu-su (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 4 131. yleisin sana

Merkitykset

  1. ruusukasvien heimon kukkiva piikkivartinen pensas, ruusupensas
  2. ruusun kukka, jota käytetään yleisesti mm. leikkokukkana
  3. ruusujen (Rosa) suvun kasvi
  4. (lääketiede)erysipelas, rasvakudokseen ulottuva ihon ja ihonalaiskudoksen streptokokin aiheuttama bakteeri-infektio joka suuntautuu pintaan
  5. eräs heraldinen kuvio
  6. eräs pelikorteilla pelattava juomapeli

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Laskun loppu oli, että puutarhassa tuli olemaan sekaisin kukkia, hedelmiä ja kasvoksia; ja joka kerta kun herra Chèbe meni Parisiin, pani hän napinreikään koristeeksi ruusun kukkasarastaan.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Madonna — Carissima — hän on soma — uhkeat uumat, jotka notkuvat kukkia kastellessa — povet upeat; — kokematon ihailee komeita povia, ne hänestä ovat kauniit; — tukka pikimusta, suu punainen kuin ruusu.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Muinaisten egyptiläisten hajuvesi kyfi koostui hunajasta, väriherneistä, sahramista, mirhasta, kardemummasta ja ruusuista.
— Wikipedia: Hajuvesi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ruusu lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vanhus laulaa: "Kätkyes ympäri hiljaa kukkaan aukee tuhannen ruusua, liljaa."
— Kaarlo Sarkia, Runot
Korkea hohtavan sininen taalalaiskello punaisine ruusuineen oli korea katsella.
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset
Ruusut kukkii muilla ilon ikkunoissa, kadun rikkaruoho, sinä et oo poissa.
— Larin-Kyösti, Lauluja vanhasta kaupungista
Hän oli kukka hieno Maailman tarhassa, Silmissä loiste vieno Ja ruusut poskilla.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 1

Etymologia

1ruusu1 – piikkivartisia värikäskukkaisia pensaskasveja; em. kasvien kukkaa muistuttava koriste, koristekuvio

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
eri tahoilla murt.

Lähtökohta: ← varhaisempi uusruotsi nykyruotsi ros, muinaisruotsi rōs, rōsa ’ruusu’, muinaisnorja rós, rósa, keskialasaksa rose, ruse, nykysaksa Rose ←← latina rosa ’sama merkitys’ — Samaa alkuperää on myös ruusu (Schr 1637; yleinen), ruusutauti ’ihotulehdus, erysipelas’ (sekä vyöruusu ’herpes zoster’) ~ inkeroinen rūsu | karjala ruusu ’sama merkitys’ ← ruotsi ros ’erysipelas’ ← saksa rose ’sama merkitys’; nimitys johtuu ihottuman helakanpunaisesta väristä.

(suomi → karjala harv. ruusu)

2ruusu2 – koriste; koristelu, koristekuvio

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: krusa)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kruusata yhteydessä
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala

Lähtökohta: ← nykyruotsi krusa ’kähertää, poimuttaa; uurtaa, koristella (esimerkiksi leikkauksilla), kursailla, kainostella’, krus ’koriste, koru; leivän koristeluväline; kursailu’, murt. krusa ’koristelu (esimerkiksi leivässä)’, krūso (Suomi) ’ryppy, poimu; koristelu (leivässä); leivän koristeluväline’.

suomi (k)ruusu-, ruusi-, (k)ruus-, ruusa-, ruusin-, ruusinkihöylä, ‑hövel(i), ‑hevel(i) ’koristeluhöylä’ ← nykyruotsi krus- tai krusningshyvel ’sama merkitys’ Katso myös kursailla.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala kruušata ’koristaa leikkauksilla’, kruušoaĺĺa ’sama merkitys’ (← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.rose, erysipelas, rose bush, rosette
  • ruotsierysipelas, rosfeber, ros, rosenbuske
  • saksaRose (f), Rotlauf (m), Rosette (f), Rosenstrauch (m), Erysipel
  • ranskaérysipèle (m), rosier (m), rose (f), érésipèle, rosette (f)
  • venäjäроза (f), рожа
  • esp.rosal (m), erisipela (f), rosa (f)
  • viroroos, kibuvits, erüsiipel
  • italiaerisipela (f), rosetta (f), rosaio (m)
  • puolaróża (f)
  • norjarose

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • rose
  • damask rose
  • erysipelas
  • rose bush
  • rosette

Esiintymistiheys

49 338 esiintymää · 18.8 / milj.

Suomi24
16.8
Sanomalehdet
35.3
Aikakauslehdet
33.2
Wikipedia
23.9
Reddit
6.2
Tekstitykset
23.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːsu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ruusu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruusu