kas­vaa

verbi/ˈkɑsʋɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kas-vaa (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 366. yleisin sana

Merkitykset

  1. tulla kooltaan suuremmaksi tai vanhemmaksiTomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
  2. (kasvista)elää ja lisääntyä (tietyillä alueilla tai oloissa); tuottaa satoaTammi kasvaa luonnonvaraisena Lounais-Suomen lehdoissa, ja kestävimmät kannat menestyvät Keski-Suomessa asti. (suomalainentaimi.fi)
  3. lisääntyä, nousta; laajeta, suurentuaRay-Baneitten suosio on kasvanut 1940-luvulta lähtien.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tamma kasvoi Karjalassa Kavioilla rautaisilla, Vekaroilla vaskisilla; Sysi Hiisi syrjällehen, Kaa'a Hiisi kallellehen, Potki Hiisi polvillehen, Kavioilla rautaisilla, Vekaroilla vaskisilla, Ristittyä rikkomasta, 10 Tehtyä teloamasta!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Kiihtyy yhä taisto, vapauden vaisto köyhälistön keskuudessa kasvaa yhä tuo.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Jyrsijöitä ne muistuttavat kuitenkin siinä, että niiden hampaat kasvavat koko elinajan, minkä vuoksi niiden on jatkuvasti pureksittava jotakin, jotteivät hampaat kasvaisi liian pitkiksi.
— Wikipedia: Jäniseläimet

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kasvaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Näinä vuosina Cokaton lestadiolaisten määrä kasvoi Calumetin määrää suuremmaksi.
— Wikipedia: Lestadiolaisuus
Mortensen vastasi siis hyvin ystävällisesti: "Nuori vesa, te kasvatte nopeasti."
— Alexander L. Kielland, Jaakoppi
Pellon pientarella voi kasvaa puu tuuheaksi, vaikka sen juuritse kulkisi tiekin.
— Lauri Soini, Aaro
Pyhäjärven peltopinta-ala kasvoi voimakkaasti aina toiseen maailmansotaan asti.
— Wikipedia: Pyhäjärvi Vpl

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkazvā, kazvattā, kazvo ’kasvu; hyöty’
karjalakasvoa, kasvattoa, kasvo ’kasvu, (tavallisesti vilja)kasvi; rahan korko’, kasvot ’kasvot (uud.); posket; ranteen kämmenpuoli’
lyydikazvada, ‑voa, kazvattada, kazvain ’syylä’, kazv (partit. ‑ud) ’kasvu’
vepsäkazda (prs. kazvab) ’kasvaa’, kazvatada, kazv (g. ‑on) ’kasvu’
vatjakazvā, (vatjan Kukkosin murre myös) kazvoa ’kasvaa’, (vatjan Kukkosin murre) kazvottā ’kasvattaa’, kazvatikko ’kasvatti’, kazvo ’kasvu, pituus’
virokasvada (murt. kasuda) ’kasvaa’, kasvatada ’kasvattaa’, kasvatus ’kasvatus; viljely; hoito’, kasv ’kasvu’, kasu, eteläviro kazo, kasv (g. ‑o) ’hyöty, etu’, kasutada ’käyttää’
liivikaʾzzə (prs. kazāb) ’kasvaa’, kaʾz ’kasvu; kasvunlisäys; voitto; korko’, kazātə ’kasvattaa’, kazāi ’paise, kasvannainen (ruumiissa)’

(suomi → pohjoissaame murt. kasvō (kildininsaame turjansaame) ’kasvot’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva kasoms, mokšamordva kasə̑ms ’kasvaa; lisääntyä’, ersämordva kastoms, mokšamordva kasftə̑ms ’kasvattaa’, ersämordva kasi ’kasvi’, kasmo ’kasvu; kasvi; pyörtyäinen (päässä)’.

Sanan vastineiksi esitetyt mari kuškam ’kasvaa’, kuštem ’kasvattaa’ ja unkari haszon ’hyöty, voitto, etu’ eivät äänt. vaikeuksien vuoksi voine kuulua tähän.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.grow
  • ruotsiväxa, bli större
  • saksawachsen, ansteigen, steigen
  • ranskacroître
  • venäjäвырасти, расти, вырастать
  • esp.crecer
  • virokasvama
  • italiacrescere
  • puolarosnąć

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • grow
  • vegetate
  • wax
  • accrue
  • increase
  • gather
  • augment
  • build

Esiintymistiheys

847 472 esiintymää · 322.9 / milj.

Suomi24
310.2
Sanomalehdet
423.2
Aikakauslehdet
573.5
Wikipedia
605.2
Reddit
379.4
Tekstitykset
169.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 56 (kaivaa)

Yleisimmät: kasvaa 45 % · kasvanut 14 % · kasvoi 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kasvaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkasvankasvoinolen kasvanutolin kasvanut
sinäkasvatkasvoitolet kasvanutolit kasvanut
hänkasvaakasvoion kasvanutoli kasvanut
mekasvammekasvoimmeolemme kasvaneetolimme kasvaneet
tekasvattekasvoitteolette kasvaneetolitte kasvaneet
hekasvavatkasvoivatovat kasvaneetolivat kasvaneet
passiivikasvetaankasvettiinon kasvettuoli kasvettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkasvaisinolisin kasvanut
sinäkasvaisitolisit kasvanut
hänkasvaisiolisi kasvanut
mekasvaisimmeolisimme kasvaneet
tekasvaisitteolisitte kasvaneet
hekasvaisivatolisivat kasvaneet
passiivikasvettaisiinolisi kasvettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkasva—
hänkasvakoonolkoon kasvanut
mekasvakaamme—
tekasvakaa—
hekasvakootolkoot kasvaneet
passiivikasvettakoonolkoon kasvettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkasvanenlienen kasvanut
sinäkasvanetlienet kasvanut
hänkasvaneelienee kasvanut
mekasvanemmelienemme kasvaneet
tekasvanettelienette kasvaneet
hekasvanevatlienevät kasvaneet
passiivikasvettaneenlienee kasvettu

Infinitiivit

1. infinitiivikasvaa
1. inf. pitkä muotokasvaakseen
2. inf. inessiivikasvaessa
2. inf. inessiivi, passiivikasvettaessa
2. inf. instruktiivikasvaen
3. inf. inessiivikasvamassa
3. inf. elatiivikasvamasta
3. inf. illatiivikasvamaan
3. inf. adessiivikasvamalla
3. inf. abessiivikasvamatta
3. inf. instruktiivikasvaman
4. infinitiivikasvaminen
5. infinitiivikasvamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikasvava
Passiivin 1. partisiippikasvettava
Aktiivin 2. partisiippikasvanut
Passiivin 2. partisiippikasvettu
Agenttipartisiippikasvama
Kieltopartisiippikasvamaton

Riimit

-ɑsʋɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kasvaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kasvaa