- Alkuperä
- Oppitekoinen sana
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan morsian yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vepsä, viro
Kyseessä on Elias Lönnrotin vuonna 1860 luoma oppitekoinen sana.
Kasvin nimi on johdettu sanasta morsian. Kasvin kukinnon on nähty muistuttavan morsiuskruunua.
- suomimorsian
- balttilainenvertaa liettua martì ’morsian, nuorikko (esikoisen syntymään asti); miniä; käly’, latvia mārša (← *marti̯ā) ’veljen vaimo’, mārte ’morsian’ (todennäköisesti ← liettua), muinaispreussi martin, martan (akk.) ’morsian’
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | morssia ’morsian’ |
|---|---|
| karjala | morsien, moržein ’nuorikko avioliiton ensi vuotena tai vuosina tai kunnes synnyttää ensimmäisen (tyttö)lapsen’ |
| vepsä | muŕźäin, muŕźei, moŕźǟ ’nuorikko, nuori vaimo (esikoisen syntymään asti)’ |
| viro | mõrsja, murt. mõrs, mõrsi ’morsian; täysikasvuinen tyttö’ |
(suomi → pohjoissaame moarˈse (luulajansaame inarinsaame) ’morsian’, kildininsaame mo´̀rsei ’nuorikko’)