mui­nais­ruot­si

Jälkimäinen, jolla muinaisruotsissa on muoto troll eli trull ja jättiläisen, kääpiön ynnä pahan naisen merkitys, on suomenkieleen kahdesti lainattu.

Luhdin käytävävälikön eli sillan nimitys sola, jonka katsotaan vastaavan muinaisruotsin svali-sanaa, tuskin sekään nimenomaan luhtirakennuksen erään osan nimityksenä on suuresti skandinaavisten vaikutteiden kannalta todistusvoimainen, sillä sola-sana nimenomaan rakennusterminä on yleinen monessa muussa tähän verrattavassa merkityksessä.

Nimityksen tausta ei kuitenkaan liity lankoihin, vaan se on peräisin pitkäperjantaita tarkoittavasta myöhäisen muinaisruotsin ilmaisusta langa freadagher (nykyruotsin långfredag), joka puolestaan käännettiin suomen vanhaan kirjakieleen muodossa lankaperjantai.