muis­to­kynt­ti­läsubstantiivi

— Olen lähettänyt sinne lähemmä parikymmentä vanhoja historiakirjojamme, vastaa piispa, sekä pergamentille että paperille kirjoitettuja, varustettuina sellaisilla selityksillä, että ne julkaistaisiin ja painettaisiin, ennen kaikkea sen huhun tukahduttamiseksi, että tämä maa on ainoastaan rahjusten tai barbaarien asuma, ja olen tähyillyt silmäni sokeiksi nähdäkseni ne painettuina, sillä enhän muuten tiedä, joutuvatko nämä muistokynttilät siellä yhtä helliin käsiin kuin täällä; olemmehan me islantilaiset ymmärtäneet kauan pitää kätkössä niitä.

Gudmundur Kamban, Skalholtin neitsyt II